Resultados refletem a raiva do eleitorado com ajustes do governo

Segundo mostram resultados iniciais, o NPD e outros partidos de extrema-direita tiveram um bom desempenho no pleito regional.

O NPD, que o governo tentou banir e o considerou como a versão atual do partido nazista de Hitler, obteve 9% dos votos no Estado da Saxônia, bem acima dos 5% necessários para conseguir uma vaga parlamentar.

Foi o melhor resultado da extrema direita alemã no Estado desde o fim da Segunda Guerra, em 1945.

Em Dresden, capital da Saxônia, houve confrontos entre a polícia e manifestantes que protestavam contra o sucesso da extrema-direita.

“É um grande dia para os alemães que ainda querem ser alemães”, disse Holger Apfel, candidato do NPD que liderava na Saxônia.

No Estado vizinho de Brandemburgo, a União do Povo Alemão (DVU) ganhou 6% dos votos.

Raiva

O Partido do Socialismo Democrático (PDS) - o antigo partido comunista que mandava na Alemanha Oriental - também cresceu nessas eleições.

Em Brandemburgo, eles ganharam quase 28% dos votos.

Os resultados refletem a reação do eleitorado com os cortes de benefícios sociais e com o alto índice de desemprego na região, diz o correspondente da BBC em Berlim, Ray Furlong.

Quinze anos depois da reunificação do país, os alemães orientais continuam recebendo salários, pensões e benefícios mais baixos do que seus conterrâneos no lado ocidental.

Em cada cinco alemães na ex-Alemanha Oriental, um está sem emprego.

Schröder

Apesar de terem perdido cadeiras nos parlamentos dos dois Estados, os dois maiores partidos alemães permanecem na frente.

O Partido Social Democrata, do chanceler Gerhard Schröder, ganhou cerca de 32% dos votos em Brandemburgo, enquanto que o Partido Cristão Democrata levou 41% na Saxônia.

Cerca de 6 milhões de pessoas estavam habilitadas para votar neste domingo na Saxônia e em Brandemburgo.