BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 10 de agosto, 2004 - 16h02 GMT (13h02 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Líbia vai pagar compensação por atentado em Berlim
Escombros da discoteca atacada em Berlim em 1986
Explosão matou 2 militares dos EUA e uma turca em 1986
A Líbia aceitou pagar US$ 35 milhões para compensar algumas vítimas de um atentado a bomba a uma discoteca de Berlim em 1986.

O acordo aconteceu durante negociações entre o governo de Trípoli e advogados das vítimas alemãs e turcas da explosão no clube noturno La Belle.

Três ex-funcionários da Embaixada da Líbia na Alemanha foram condenados pela autoria do ataque, que matou três pessoas e feriu cerca de 230.

O acordo poderia abrir caminho para a retomada de laços comerciais entre a União Européia e a Líbia.

O governo alemão afirmou que o acordo poderia abrir caminho para uma visita do chanceler (primeiro-ministro) Gerhard Schröder à Líbia.

A notícia é mais um passo rumo ao fim do isolamento da Líbia em razão de sua ligação com atentados.

No ano passado, o país governado por Muammar Kadafi aceitou a responsabilidade pela explosão que derrubou um avião sobre a cidade escocesa de Lockerbie, em 1988, e concordou em pagar US$ 2,7 bilhões às famílias das vítimas.

A discoteca La Belle era freqüentada por soldados americanos baseados em Berlim durante os anos 80, quando a cidade ainda vivia a divisão resultante da Guerra Fria.

Dois militares dos Estados Unidos e uma mulher turca morreram no ataque. Em retaliação, os americanos bombardearam duas cidades na Líbia, matando 15 pessoas.

Uma corte alemã afirmou em 2001 que o serviço secreto da Líbia havia sido responsável pela ação.

Muammar Khadafi, líder da LíbiaGolpe ou avanço?
Estados Unidos exibem 'segredos nucleares' da Líbia.
O líder líbio Muammar KhadafiLíbia
Decisão de Khadafi é 'presente' para Bush e Blair.
NOTÍCIAS RELACIONADAS
LINKS EXTERNOS
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade