Há que se saber nadar. Há que se cavar poço em deserto. Há que se beber água quando com sede. Ponto. Da bica, da bilha, conforme não me canso de argumentar.

Acrescento que ver gente bebendo água em garrafa plástica em público – nas esquinas, no metrô – choca minha sensibilidade antigona. Beber água é uma das três coisas mais pessoais que uma pessoa pode fazer.

Absolutamente inaceitável é isso que chamam aqui de designer water, ou seja, água de grife. Caxambu, São Lourenço e até Lindóia são perfeitamente aceitáveis.

Todas as outras marcas tidas como "bem" são execráveis e aqueles que as consomem vaidosos, exibicionistas, fúteis, pretensiosos e, por isso tudo, irão pagar nos quintos dos infernos por essa água consumida sem razão de força maior – tal como Dante, esse é meu julgamento e minha praga.

Acontece que, agora, exageraram para valer. Há uma nova moda querendo nos pegar distraídos. Moda que, como forças de ocupação no Iraque, vem dos – adivinhões! – Estados Unidos da América do Norte.

Lá a moda, não importa qual ou quão ridícula, nasce na Califórnia, leva seis meses para chegar a Nova York e, então, de um dia a uma semana para atingir em cheio Rio, São Paulo e, tragicamente, Londres. Somos todos vítimas de uma lamentável e sub-reptícia coalizão que se diz civilizadora.

Já tínhamos, como deblaterei até agora a tal água de grife. Para gente. Ou gente que se acha gente. Agora os americanos exageraram. Fizeram o equivalente ao que fizeram em Abu Ghraib com a água.

As sensibilidades mais agudas que se protejam, mas sou obrigado a dar a notícia: há no mercado, em terras do abominável Tio Sam, água de grife para "pets", ou animais domésticos.

Chama-se PetRefresh e é um sucesso. Uma garrafa de dois litros custa US$ 9,50. Gatos, cachorros, periquitos e papagaios estão bebendo, juram os fabricantes esfregando as mãos, do bom e do melhor.

Claro que a próxima etapa do raio dessa água vai ser Londres. Pouco depois, vocês aí. Cá entre nós, prefiro ser politicamente incorreto, além de fora de moda, e desafiar a marcha do progresso, bebendo – o quê? – Coca-Cola, ora essa!