BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 19 de maio, 2004 - 00h32 GMT (21h32 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Comissão do 11/9 diz que rivalidade entre polícia e bombeiros prejudicou resgates
Comissão do 11/9 reunida em Nova York
Imagens dos ataques foram exibidas durante a audiência
A comissão que investiga as circunstâncias dos ataques de 11 de setembro de 2001 nos Estados Unidos afirmou, nesta terça-feira, que houve uma falha na comunicação entre as equipes de resgate que atuaram em Nova York naquele dia.

Segundo um relatório apresentado pela comissão no primeiro dia de audiências públicas em Nova York, a rivalidade entre os grupos de bombeiros e de policiais atrapalhou os trabalhos de resgate.

Foram mostradas em telões imagens dos dois aviões atingindo as torres do World Trade Center, assim como gravações da chegada das equipes de resgate.

Também foram exibidos depoimentos dos trabalhadores envolvidos e de civis.

A correspondente da BBC em Nova York, Emma Simpson, disse que muitos parentes das vítimas presentes na audiência não conseguiram conter as lágrimas nesse momento.

Reação

Após meses investigando se falhas do governo permitiram que o ataque ocorresse, a comissão agora está analisando como a polícia e os bombeiros reagiram aos fatos.

Segundo o presidente da comissão, Thomas Kean, e seu vice, Lee Hamilton, houve "confusão" e "falta de comunicação" no trabalho de emergência.

O relatório diz que no dia dos ataques, nem a polícia nem o corpo de bombeiros "demonstraram estar prontos a responder a um comando especial para incidentes do tipo".

"Essa rivalidade foi reconhecida por todas as testemunha interrogadas", afirma o documento.

News image
Serviços de emergência foram analisados pela comissão

O aviso de um helicóptero da polícia de que a Torre Norte do World Trade Center estava ruindo nunca teria chegado aos bombeiros que estavam no local.

Operadores de linhas telefônicas de emergência também comentaram que houve "desinformação" sobre o que estava acontecendo, o que sobrecarregou o volume de chamadas.

A correspondente da BBC disse que a maneira como foi feita a evacuação das Torres Gêmeas também foi um ponto polêmico.

Um sobrevivente afirmou que houve uma série de avisos pedindo para que as pessoas da Torre Sul continuassem no local depois que a Torre Norte foi atingida.

Ex-prefeito

Entre os que testemunharam na audiência estão antigos e atuais funcionários do corpo de bombeiros, da polícia e dos serviços de emergência.

O ex-prefeito de Nova York Rudolph Giuliani está entre as testemunhas chamadas a depois, assim como o secretário de segurança nacional, Tom Ridge.

A comissão bipartidária foi criada pelo Congresso para estabelecer os motivos do ataque e o que pode ser feito para prevenir ataques futuros.

A comissão deve entregar um relatório final sobre todas as suas investigações no dia 26 de julho.

NOTÍCIAS RELACIONADAS
LINKS EXTERNOS
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade