BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 08 de setembro, 2005 - 13h33 GMT (10h33 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Demanda por petróleo leva refinarias a adiarem manutenção nos EUA
Refinaria atingida pelo furacão Katrina nos EUA
Refinarias afetadas tentam retomar a prodção
Refinarias americanas estão adiando as operações de manutenção para maximizar a produção de combustível afetada pela passagem do furacão Katrina, informaram as companhias de petróleo.

As refinarias já estavam sob forte pressão da demanda antes mesmo que a chegada do furacão provocasse uma diminuição de 10% da capacidade de produção dos Estados Unidos.

De acordo com o Instituto Americano de Petróleo, as companhias que estão em condição de adiar a manutenção com segurança já tomaram a medida. A produção nacional está voltando ao normal gradualmente, mas algumas refinarias continuam danificadas.

O retorno gradual ao nível normal da produção americana, somado com o suprimento de petróleo vindo das reservas internacionais, ajudou a baixar os preços do produto que operavam em níveis recordes.

O barril de petróleo cru do tipo light abriu o dia negociado em Nova York a US$ 64,70, com uma alta de US$ 0,33 em relação ao fechamento de quarta-feira. Em Londres, o barril do tipo Brent abriu cotado a US$ 63,63, com valorização de US$ 0,74.

O aumento dos preços foi impulsionado pela expectativa da divulgação de um relatório do governo americano a respeito do estoque de petróleo do país.

Mensagem do governo

A decisão de adiar as operações de manutenção nas refinarias de petróleo foi tomada depois que o Departamento de Energia dos EUA pediu informalmente às empresas petrolíferas que aumentassem o ritmo depois de uma alta recorde do produto no mercado internacional, informou o jornal Financial Times.

Segundo o diário, um executivo de uma das principais refinarias de Houston, no Texas, disse que o governo pediu que as manutenções não-prioritárias fossem evitadas nas próximas quatro ou seis semanas.

A refinaria da Exxon em Baton Rouge, na Louisiana, que trabalha com 500 mil barris por dia, já esta operando com capacidade total. Outras cinco refinarias da região que também foram afetadas pelo Katrina já estão começando a retomar as atividades.

66Caos e resgate
Milhares aguardam ajuda em Nova Orleans; veja fotos.
66Nova Orleans
Equipes de resgate realizam evacuação forçada; veja fotos.
NOTÍCIAS RELACIONADAS
LINKS EXTERNOS
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade