BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 15 de outubro, 2004 - 21h36 GMT (18h36 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Alta do petróleo não ameaça EUA, diz Greenspan
Alan Greenspan
Greenspan tentou acalmar os nervos do mercado
O aumento nos preços do petróleo não representa ainda uma ameaça séria à economia dos Estados Unidos, de acordo com o presidente do Banco Central americano (Fed), Alan Greenspan.

A tentativa de Greenspan de acalmar os nervos dos mercados em relação ao preço de fontes de energia chega no momento em que o preço do barril de petróleo bruto para entrega futura bateu um novo recorde e chegou a US$ 55 em Nova York.

Greenspan notou, no entanto, que depois da Revolução Islâmica no Irã, em 1979, o preço do barril de petróleo disparou para US$ 80 em dinheiro de hoje. O efeito do salto de 70% em 2004 "não deve ter tantas conseqüências", afirmou.

O presidente do Fed alertou, porém, que mais aumentos podem representar um risco significativo, tanto em termos de crescimento quanto de inflação.

Mercados

No fechamento do mercado em Nova York, o petróleo bruto para entrega em outubro atingiu US$ 55, antes de recuar para US$ 54,90. Em Londres, o petróleo bruto do tipo Brent caiu US$ 0,16, para US$ 49,93.

Em um discurso preparado para a Federação Nacional Ítalo-Americana, em Washington, Greenspan fez questão de minimizar a atual agitação em torno dos custos de energia.

Temores em relação à segurança, os problemas enfrentados pela gigante do petróleo russa Yukos e, acima de tudo, o aumento na demanda fizeram com que os preços do petróleo batessem recordes todos os dias em Nova York e Londres.

No entanto, Greenspan disse que, a longo prazo, tanto o mercado quanto a introdução de novas tecnologias tornarão mais suave a futura transição, em todo o mundo, do petróleo para outras fontes de energia.

Apesar disso, Greenspan previu que os Estados Unidos e o resto do mundo terão que "viver com as incertezas do mercado de petróleo por algum tempo".

Plataforma de petróleoPetróleo
Entenda por que o preço do petróleo bateu recorde.
NOTÍCIAS RELACIONADAS
LINKS EXTERNOS
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade