BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 21 de novembro, 2003 - 08h06 GMT (06h06 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Amorim diz que relação com Zoellick tem 'boa química'

Robert Zoellick e Celso Amorim
Zoellick e Amorim: 'boa química' teria substituído hostilidade

Após meses trocando farpas sobre o fracasso das negociaçõess em Cancún, Estados Unidos e Brasil, representados pelo ministro das Relações Exteriores, Celso Amorim, e pelo representante do Comércio americano, Robert Zoellick, não economizaram elogios mútuos durante o anúncio antecipado do acordo sobre o texto da Declaração de Miami, que cria as bases para as negociações da Área de Livre Comércio das Américas, a Alca.

Zoellick abriu a conferência referindo-se ao trabalho "espetacular" de Amorim. Em outro momento, disse ter anotado a palavra que Celso, como ele se referiu ao ministro brasileiro, havia usado para descrever o acordo (enabling, em inglês, propiciador, em português), dizendo que era a palavra perfeita.

Referindo-se ao representante do governo americano como "meu amigo Bob", Amorim disse que a relação entre os dois, ao contrário do que muitos haviam sugerido, tinha uma "boa química", arrancando risos da platéia.

"Espero que nós possamos continuar usando essa boa química para continuar avançando não somente na Alca, mas quem sabe também nas negociações de Doha", disse o ministro brasileiro.

O que mudou

Novas gargalhadas contagiaram a sala de conferências do hotel Intercontinental quando um jornalista do Wall Street Journal pediu que Zoellick explicasse o que havia mudado na relação entre os dois países.

Ele questionou o fato de Zoellick, até menos de um mês atrás, ter uma posição muito firme na defesa de uma Alca abrangente e de até mesmo haver sugestões de que, se o Brasil não a quisesse, os Estados Unidos iriam buscar outros acordos, isolando o país.

"Estamos com a impressão de que tudo aqui é uma questão de química. Tudo agora é sobre equilíbrio, flexibilidade, esse tipo de coisa. O que aconteceu ontem à noite após o jantar?", perguntou o jornalista americano em tom de brincadeira.

O sisudo Zoellick enrubeceu, mas não perdeu a chance de embarcar na ironia.

"Miami é realmente um lugar de encontros", disse.

NOTÍCIAS RELACIONADAS
LINKS EXTERNOS
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade