Zespół i fani oddają hołd Ozzy'emu Osbourne'owi

Fani, muzycy i byli koledzy z zespołu oddali hołd Ozzy'emu Osbourne'owi, frontmanowi pionierskiego heavy metalowego zespołu Black Sabbath, który zmarł w wieku 76 lat.

Śmierć ikony muzyki, ogłoszona we wtorek przez jego rodzinę, nastąpiła zaledwie kilka tygodni po tym, jak jego zespół zagrał swój pożegnalny koncert w rodzinnym Birmingham.

"Ze smutkiem większym, niż słowa mogą przekazać, musimy poinformować, że nasz ukochany Ozzy Osbourne zmarł dziś rano," powiedziała jego rodzina.

"Był ze swoją rodziną, otoczony miłością".

Black Sabbath "straciło brata", powiedział współzałożyciel zespołu Tony Iommi, podczas gdy basista Terence "Geezer" Butler wspominał ich ostatni koncert, a perkusista Bill Ward podzielił się ich wspólnym zdjęciem.

Osbourne, znany z energicznych i kontrowersyjnych występów na żywo, zainspirował pokolenie muzyków.

"Nie da się wyrazić słowami tego, co Ozzy Osbourne znaczył dla Metalliki," powiedział zespół w oświadczeniu na platformie X.

"Bohater, ikona, pionier, inspiracja, mentor, a przede wszystkim przyjaciel - to tylko kilka z nich, które przychodzą na myśl".

Henry Rollins, były frontman hardcore'owego zespołu Black Flag, powiedział, że "rzadko ktoś może być synonimem" konkretnego gatunku muzycznego.

"Ale jeśli chcesz mówić o heavy metalu, na pierwszym miejscu jest Ozzy Osbourne i Black Sabbath. Wszyscy inni są później".

Amerykański zespół rockowy Aerosmith nazwał go "naszym bratem w rocku", przesyłając wyrazy miłości "milionom na całym świecie, którzy czuli jego ogień".

Koledzy Osbourne'a z zespołu Black Sabbath podzielili się osobnymi hołdami w mediach społecznościowych.

Perkusista Bill Ward spojrzał na wspólnie spędzony czas i powiedział: "Gdzie cię teraz znajdę? We wspomnieniach, niewypowiedzianych uściskach, nieodebranych połączeniach telefonicznych? Nie, jesteś na zawsze w moim sercu".

Gitarzysta Tony Iommi dodał, że "nigdy nie będzie drugiego takiego jak on", podczas gdy basista i autor tekstów Geezer Butler napisał:

"Żegnaj drogi przyjacielu. Dzięki za te wszystkie lata - świetnie się bawiliśmy. Czwórka dzieciaków z Aston - kto by pomyślał, co?".

Osobna kategoria

Niecałe trzy tygodnie temu samozwańczy "książę ciemności" wystąpił w Birmingham wspierany przez wielu muzyków, których zainspirował, w tym Metallicę i Guns 'n' Roses.

Billy Corgan, główny wokalista The Smashing Pumpkins - jednego z wielu zespołów, które wystąpiły obok nich - powiedział:

"Niektórzy z największych artystów muzycznych na świecie podróżowali z całego świata, aby być tam dosłownie, aby uczcić dziedzictwo tego zespołu.

"To jeden z najwspanialszych muzycznych momentów w moim życiu," dodał Corgan, który rozmawiał z BBC Radio 4's The World Tonight.

"Był tak bliski śmierci 5 lipca, a mimo to wstał i wystąpił tak, jak obiecał... Wow! To stawia go w szczególnej kategorii," napisał na Instagramie Sammy Hagar, główny wokalista Van Halen, który również wystąpił na pożegnalnym koncercie Osbourne'a.

AC/DC napisało, że śmierć Osbourne'a była "wielką stratą dla wszystkich, którzy go kochali", podczas gdy basista Kiss, Gene Simmons, powiedział NBC News, że za jego sceniczną osobowością krył się "kochający ojciec" i "oddany mąż".

Sir Elton John napisał na Instagramie: "Tak smutno usłyszeć wiadomość o odejściu Ozzy'ego Osbourne'a.

"Był drogim przyjacielem i wielkim pionierem, który zapewnił sobie miejsce w panteonie bogów rocka - był prawdziwą legendą".

"Ozzie był również jednym z najzabawniejszych ludzi, jakich kiedykolwiek spotkałem. Będzie mi go bardzo brakowało. Sharon i całej rodzinie przesyłam moje kondolencje i wyrazy miłości".

Zespół Foo Fighters napisał w sieci, że "Rock and Roll nie byłby tak głośny i tak zabawny" bez Osbourne'a; podczas gdy frontman Led Zeppelin Robert Plant wyznał, że "naprawdę zmienił planetę rocka".

Inni dzielili się miłymi wspomnieniami o postaci Osbourne'a.

Starszy redaktor magazynu Variety, Jem Aswad, wspominał, że kiedy po raz pierwszy spotkał Osbourne'a, był "zdenerwowany" spotkaniem z księciem ciemności.

"To była naprawdę dziwaczna scena," powiedział Aswad w rozmowie z BBC.

Osbourne wszedł do pokoju przed południem w szlafroku, "dopiero co się obudził", mając na sobie mnóstwo biżuterii i akcesoriów oraz "dużo złota", powiedział Aswad, dodając jednak, że Osbourne był "doskonale miły, doskonale przyjazny".

Fani zebrali się pod Hollywood Walk of Fame w Los Angeles, gdzie złożyli kwiaty na gwieździe poświęconej Osbourne'owi.

"Osbourne był kimś więcej niż legendą rocka - był ikoną kultury, która zmieniła muzykę i przeciwstawiła się oczekiwaniom," powiedziała Ana Martinez, producentka wydarzenia.

Black Sabbath byli pionierami w gatunku heavy metalu, tworząc klasyczne utwory, takie jak Paranoid, War Pigs i Iron Man.

Po opuszczeniu zespołu w 1979 r. z powodu rosnących napięć z pozostałymi członkami, Osbourne miał długą solową karierę muzyczną, wydając kilkanaście albumów. Jego debiutancki singiel , Crazy Train, jest prawdopodobnie jedną z jego najbardziej znanych piosenek.

Osbourne pozostawił żonę Sharon oraz sześcioro dzieci — troje z każdego z dwóch małżeństw.

Ten tekst został napisany i sprawdzony przez naszych dziennikarzy, używając przy tłumaczeniu narzędzi AI, jako część projektu pilotażowego.

Edycja: Kamila Koronska