BBCPersian.com
  • راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
به روز شده: 21:35 گرينويچ - جمعه 06 اکتبر 2006 - 14 مهر 1385
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
توافق پيرامون اطلاعات مسافران اروپا به آمريکا
پرواز از فرودگاه فيلادلفيا
آمريکا می گويد برای جلوگيری از ورود تروريست ها بايد به اطلاعات مسافران دسترسی داشته باشد
آمريکا و اتحاديه اروپا پس از گفتگوهای طولانی بر سر تبادل اطلاعات مربوط به مسافران خطوط هوايی در اين زمينه به توافق تازه ای دست يافته اند.

اين موافقتنامه موقتی جايگزين توافقی خواهد شد که دادگاه اروپايی در ماه مه غيرقانونی اعلام کرده بود.

براساس موافقتنامه تازه، اتحاديه اروپا اطلاعات مسافران - شامل 34 قلم داده در مورد هر مسافر - را در اختيار آمريکا خواهد گذاشت درحالی که براساس سيستم قبلی آمريکا حق داشت مستقيما به پايگاه داده های مسافران دسترسی و اطلاعات مورد نظر را استخراج کند.

آمريکا پس از حملات هواپيماربايان انتحاری در روز 11 سپتامبر 2001 به نيويورک و واشنگتن خواستار اطلاعات درباره مسافران هوايی شده بود.

مقام های اتحاديه اروپا اين معامله تازه را که پس از 9 ساعت مذاکره در يک کنفرانس ويدئويی به دست آمد يک "نتيجه خيلی مهم" برای اروپا خوانده اند.

اعتبار موافقتنامه قبلی در روز اول اکتبر منقضی شد و دو طرف در آن تاريخ موفق به توافق بر سر قراردادی تازه نشده بودند. موافقتنامه تازه تا پايان سال 2007 اعتبار خواهد داشت.

مذاکره در مورد يک موافقتنامه دائمی ميان آمريکا و اتحاديه اروپا، به هنگام ديدار مقام های اتحاديه اروپا از واشنگتن در ماه نوامبر آغاز خواهد شد.

وزرای دادگستری کشورهای اتحاديه اروپا قرار است جمعه برای بحث درباره معامله تازه، که احتمالا هفته آينده رسما تصويب خواهد شد، ملاقات کنند.

فرانکو فراتينی، کميسر قضايی اتحاديه اروپا، گفت که بر سر سازوکارهای جديدی توافق شده است تا خطوط هوايی براساس آن داده های مسافران را در اختيار آمريکا بگذارند.

مقام های آمريکايی بيش از اين قادر به "استخراج" مستقيم اطلاعات - از جمله شامل جزئيات کارت اعتباری، گذرنامه و شماره تلفن مسافر - از سيستم کامپيوتری شرکت های هوايی نخواهند بود.

آقای فراتينی گفت اين اطلاعات در اختيار وزارت امنيت داخلی آمريکا قرار داده خواهد شد تا از آنجا ميان ساير سازمان های مسئول مبارزه با تروريسم توزيع شود.

به گفته جانی دايموند، خبرنگار بی بی سی، فعالان حقوق مدنی استدلال کرده اند که ميزان اطلاعات جمع آوری شده حريم خصوصی افراد را می شکند و اينکه سيستم حفاظت از اين داده ها پس از انتقال آنها به آمريکا چندان قوی نيست.

مطالب مرتبط
اخبار روز
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
BBC Copyright Logo بالا ^^
صفحه نخست|جهان|ايران|افغانستان|تاجيکستان|ورزش|دانش و فن|اقتصاد و بازرگانی|فرهنگ و هنر|ویدیو
روز هفتم|نگاه ژرف|صدای شما|آموزش انگليسی
BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران