BBCPersian.com
  • راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
به روز شده: 00:28 گرينويچ - سه شنبه 15 نوامبر 2005
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
بلر خواستار جسارت آمريکا و اروپا در زمينه تجارت شد
تونی بلر
آقای بلر می گويد سرمايه گذاری در تاسيسات زيربنايی فقيرترين کشورها بايد دو برابر شود
تونی بلر آمريکا و اتحاديه اروپا را ترغيب کرده است برای اطمينان از موفقيت نشست بعدی سازمان تجارت جهانی در ماه آينده در هنگ کنگ، گام های "جسورانه" و "بلندپروازانه ای" در زمينه تجارت بردارند.

نخست وزير بريتانيا گفت آنها بايد "بن بستی" را که گفتگوهای هنگ کنگ را تهديد می کند با دادن امتيازاتی در زمينه يارانه های کشاورزی و تعرفه های تجاری "بشکنند."

وی در سخنرانی سالانه خود در مهمانی شام شهرداری لندن گفت که در مقابل، کشورهای درحال توسعه بايد درهايشان را به روی سرمايه گذاری خارجی بگشايند.

آقای بلر همچنين اشاره کرد که کاهش فقر به مقابله با تروريسم کمک می کند.

'اقدام جمعی'

وی گفت: "در جهان نوين تا زمانی که به چالش های بين المللی مانند مناقشه ها، تروريسم، تغييرات جوی و فقر رسيدگی نکرده ايم، امنيت و رفاه داخلی معنی نخواهد داشت."

"منافع ملی و فراملی به طور انفکاک ناپذيری مرتبط هستند. بهترين راه پيشبرد منافع ملی اقدام جمعی است."

وی افزود: "فلاکت انسانی فقرا تنها چيزی نيست که بايد در محاسبات وارد شود. بلکه ضررها را هم بايد حساب کرد: کمک های به باد رفته، فرصت های از دست رفته تجاری، عواقب کوتاه مدت مناقشه های چندگانه، پيامدهای بلندمدت بر نگرش فقرا نسبت به جهان آکنده از محروميت های غيرعادلانه و فلاکت بار."

"آنچه را کاشته ايم درو می کنيم؛ با آنچه برای تغييرش کاری نکرده ايم زندگی می کنيم."

نشست سازمان تجارت جهانی روز 13 دسامبر کار خود را آغاز خواهد کرد. اما نگرانی های فزاينده ای پيرامون اين موضوع که اعلاميه های اجلاس ماه ژوئيه رهبران گروه 8 در مورد فقر به پيمان های موثر نيانجامد وجود دارد.

عليرغم پيشنهادهای بازيگران عمده ای مانند آمريکا و اتحاديه اروپا برای کاهش يارانه های کشاورزی و تعرفه ها به منظور قابل دسترس کردن بازارهايشان برای ملل فقيرتر، مذاکره کنندگان تاکنون از دسترسی به پيشرفت هايی که مطلوب مبارزان ضدفقر است بازمانده اند.

آقای بلر گفت: "ما نيازمند موافقت نامه ای جامع و بلندپروازانه برای حذف موانع تجاری در سه عرصه عمده هستيم: کشاورزی، دسترسی به بازارهای غيرکشاورزی و خدمات."

وی استدلال کرد تدابير مشخص برای کمک به فقيرترين کشورها بايد شامل سرمايه گذاری مضاعف در تاسيسات زيربنايی و حذف کليه يارانه های صادراتی باشد.

وی افزود که مقررات اعمال شده بر کالاهای وارداتی از کشورهای فقير بايد تسهيل شود.

اجلاس هنگ کنگ مصادف است با پايان رياست يک ساله آقای بلر بر گروه 8.

اخبار روز
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
BBC Copyright Logo بالا ^^
صفحه نخست|جهان|ايران|افغانستان|تاجيکستان|ورزش|دانش و فن|اقتصاد و بازرگانی|فرهنگ و هنر|ویدیو
روز هفتم|نگاه ژرف|صدای شما|آموزش انگليسی
BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران