BBCPersian.com
  • راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
به روز شده: 16:06 گرينويچ - پنج شنبه 20 ژوئيه 2006 - 29 تیر 1385
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
ماتراتسی و زيدان، هر دو از سوی فيفا مقصر شناخته شدند
زيدان
فيفا در بيانيه ای اعلام کرده "هر دو بازیکن توهين لفظی ماتراتسی به زيدان را تائيد کرده اند، اما گفته اند اين توهين نژادپرستانه نبوده است"
زين الدين زيدان کاپيتان تيم فرانسه در جام جهانی آلمان که در بازی فينال در مقابل ايتاليا، مارکو ماتراتسی را با ضربه سر نقش بر زمين کرد، از سوی فيفا علاوه بر پرداخت جريمه نقدی از حضور در سه بازی نيز محروم شد.

همچنين هيئت اجرايی فيفا در پی تحقيقی که در خصوص اتفاق بازی فينال انجام داده، ماتراتسی، بازيکن ايتاليايی را نيز به دليل تحريک زيدان در بازی فينال، از حضور در دو بازی محروم کرده است.

زيدان و ماتراتسی هر کدام به ترتيب به پرداخت جريمه ای معادل 6 هزار و 4 هزار دلار محکوم شده اند.

فيفا در بيانيه ای اعلام کرده "هر دو بازیکن توهين لفظی ماتراتسی به زيدان را تائيد کرده اند، اما گفته اند اين توهين نژادپرستانه نبوده است."

محروميت زيدان از حضور در سه بازی، تنها جنبه تشريفاتی دارد، زيرا وی پس از بازی فينال کناره گیری خود را از فوتبال اعلام کرده بود. در عوض اين بازيکن بايد به مدت سه روز با هيئت اجرايی فيفا همکاری کند.

زيدان در بازی نهايی جام جهانی در برابر ايتاليا، در آخرين دقايق وقت اضافی، با ضربه سر به سينه ماتراتسی زد و با کارت قرمز داور، از زمين اخراج شد

در جريان اعلام احکام زيدان و ماتراتسی هر دو بازيکن برای "رفتار نامناسب عذر خواهی کرده و از حرکت خود در بازی فینال اظهار پشيمانی کردند."

زيدان در بازی نهايی جام جهانی در برابر ايتاليا، در آخرين دقايق وقت اضافی، با ضربه سر به سينه ماتراتسی زد و با کارت قرمز داور، از زمين اخراج شد.

او در مصاحبه با تلويزيون فرانسه گفت چيزی که ماتراتسی به او گفته، "توهينی بسيار شخصی عليه زنان خانواده" وی بوده است.

زيدان در پاسخ به اين پرسش که چه عملی از سوی حريف ايتاليايی او، باعث چنين واکنش تندی شد، گفت: " اين عمل خيلی توهين آميز بود، بسيار شخصی بود. او به مادر و خواهرم توهين کرد. حرفهای خيلی سختی زد".

او در نخستين اظهار نظر عمومی پس از فينال گفته بود که از واکنش خود پشيمان نيست اما برای طرفداران فوتبال و کودکانی که در سراسر دنيا اين حادثه را ديده اند، متاسف است.

در مقابل مارکو ماتراتسی در مصاحبه ای از خود دفاع کرد و گفت: " توهين من به زيدان چيزی در اندازه توهين هايی است که ده ها بار در جريان بازی می شنوی ولی پس از پايان بازی فراموش می شود."

او گفت: " من زيدان را تروريست نناميدم و مطمئنا از مادرش هم چيزی نگفتم."

زيدان که در رسيدن تيمش به فينال مسابقات نقش عمده ای داشت، از سوی فيفا به عنوان برترين بازيکن جام برگزيده شد.

زيدانفوتبال و سياست
زيدان؛ سوژه ‌ای تازه برای محافظه کاران ايران
زيدانتوپ طلايی
زين الدين زيدان بهترين بازيکن جام جهانی شد
زین الدین زیدانجام جهانی آلمان 2006
زین الدین زيدان: از شکوه تا شرم
تيم ايتاليا قهرمان جام جهانی 2006 شدجام جهانی
تيم ايتاليا قهرمان جام جهانی 2006 شد
هوادار تيم ايتالياجام جهانی فوتبال
تماشای مسابقه فينال با هواداران فوتبال در برلين
ببينيد
مطالب مرتبط
اخبار روز
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
BBC Copyright Logo بالا ^^
صفحه نخست|جهان|ايران|افغانستان|تاجيکستان|ورزش|دانش و فن|اقتصاد و بازرگانی|فرهنگ و هنر|ویدیو
روز هفتم|نگاه ژرف|صدای شما|آموزش انگليسی
BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران