ماتراتسی و زيدان 10 دقيقه مانده به پايان وقت اضافی درگيری لفظی پيدا کردند که نهايتا زيدان با سر به سينه ماتراتسی کوبيد و او را به زمين انداخت

اين بازيکن 34 ساله که از سوی فيفا به عنوان بهترين فوتباليست جام جهانی آلمان برزيده شد، ساعت 18 (به وقت گرينويچ) روز چهارشنبه 12 ژوئيه از طريق تلويزيون فرانسه علت حمله خود به سوی ماتراتسی را اعلام خواهد کرد.

زيدان در جريان بازی فينال که روز يکشنبه 10 ژوئيه بين فرانسه و ايتاليا برگزار شد به خاطر زدن ضربه سر به سينه مارکو ماتراتسی پس از اينکه بازيکن ايتاليايی ظاهرا به او توهين کرد؛ از زمين اخراج شد.

ماتراتسی توهين به مادر زيدان و يا " تروريست" خواندن او را تکذيب کرده است.

	بلاتر: " وقتی ديدم او (زيدان) اين حرکت را انجام داد، واقعا رنجيدم، هم برای خودش و هم برای بازی جوانمردانه."

فيفا اعلا کرده در خصوص رفتار زيدان و مشخص کردن شرايط حاشيه ای اين رخداد تحقيق خواهد کرد. سپ بلاتر رئيس فيفا اشاره کرده که ممکن است عنوان بهترين بازيکن جام از زيدان پس گرفته شود.

او به روزنامه "لا رپوبليکا" گفت که هر چند فيفا مستقيما بازيکن برتر جام جهانی را انتخاب نمی کند، اما کميته بين المللی روزنامه نگاران که بازيکن برتر را انتخاب می کند می تواند اين جايزه را پس بگيرد.

او افزود: " کميته اجرايی فيفا نيز مسئولیت دارد که هر زمان رفتاری غير ورزشی از سوی کسی سر زد، وارد عمل شود. به همين دليل من به کميته انضباطی دستور داده ام اين مسئله را بررسی کند."

آقای بلاتر گفت: " وقتی ديدم او (زيدان) اين حرکت را انجام داد، واقعا رنجيدم، هم برای خودش و هم برای بازی جوانمردانه."

ماتراتسی و زيدان 10 دقيقه مانده به پايان وقت اضافی درگيری لفظی پيدا کردند که نهايتا زيدان با سر به سينه ماتراتسی کوبيد و او را به زمين انداخت.

ماتراتسی روز سه شنبه در دفاع از خود در مصاحبه با روزنامه ايتاليايی "لا گاتستا دلو اسپرت" گفت: " توهين من به زيدان چيزی در اندازه توهين هايی است که ده ها بار در جريان بازی می شنوی ولی پس از پايان بازی فراموش می شود."

	ماتراتسی: " من زيدان را تروريست نناميدم و مطمئنا از مادرش هم چيزی نگفتم."

او گفت: " من زيدان را تروريست نناميدم و مطمئنا از مادرش هم چيزی نگفتم."

زين الدين زيدان که در شهر مارسی به دنيا آمده و بزرگ شده، فرزند يک خانواده مهاجر الجزايری است و در طول دوران حرفه ای اش بارها در اين خصوص طعنه خورده است.

اما ماتراتسی افزود: "من چيزی نمی دانم. من حتی نمی دانم يک تروريست اسلامگرا چيست؛ (با اشاره به دختر 10 ساله اش) تنها تروريست من اوست."

وی گفت: " من اصلا به مادر زيدان اشاره نکردم؛ برای من مادر مقدس است."

بازی ايتاليا و فرانسه که در پايان وقت قانونی مساوی شد به وقت اضافی کشيد که در دقيقه بيستم وقت اضافی، ماتراتسی و زيدان که هر دو گل بازی را به ثمر رسانده بودند، درگير شدند.

ماتراتسی گفت: "من برای چند ثانيه پيراهن زيدان را کشيدم. او به طرف من برگشت و به طعنه در حاليکه سر تا پای مرا برانداز می کرد با گستاخی تمام گفت که اگر واقعا پيراهنم را می خواهی بعدا می توانی آن را داشته باشی که من در واکنش به او توهين کردم."

رسانه ها در سراسر اروپا بر آنند که دريابند ماتراتسی چه به زيدان گفت که او را اين چنين خشمگين کرد تا آن واکنش افراطی را از خود نشان دهد.

زيدان که پيش از بازيهای جام جهانی گفته بود که آخرين مسابقه فرانسه در جام جهانی آلمان، آخرين حضور ملی او نيز خواهد بود، نقش عمده ای در رسيدن فرانسه به فينال بازيها داشت.

او در پايان اين مسابقات از سوی فيفا به عنوان بهترين بازيکن جام برگزيده شد و جايزه توپ طلايی را از آن خود کرد.