BBCPersian.com
  • راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
به روز شده: 12:40 گرينويچ - جمعه 02 دسامبر 2005
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
مذاکرات بريتانيا با اروپای شرقی بر سر بودجه اتحاديه اروپا
آقای بلر و رهبران بالتيک
آقای بلر می گويد حاضر است از بخشی از تنزيل بريتانيا بگذرد
تونی بلر، نخست وزير بريتانيا، در بوداپست می کوشد رهبران اروپای شرقی را متقاعد کند که کاهش بودجه اتحاديه اروپا را بپذيرند.

وی تلويحا گفته که حاضر است در صورت پذيرفته شدن پيشنهادهايش، از بخشی از تنزيل پنج و نيم ميليارد يورويی بريتانيا چشم بپوشد. تنزيل پولی است که برخی از اعضای بزرگ اتحاديه اروپا در پايان سال مالی از بودجه دريافت می کنند.

به موجب طرحهای جديد بودجه اتحاديه، کمک به توسعه اعضای تازه وارد اين بلوک تا ده درصد کاهش خواهد يافت. برخی از رهبران اين کشورها، از جمله رهبران کشورهای حوزه بالتيک در جريان ديدار با آقای بلر در استونی، با زبانی تند از بريتانيا انتقاد کرده اند.

يانوش ورس، وزير دارايی مجارستان پيش از مذاکرات جمعه، ۲ دسامبر، آقای بلر با رهبران مجارستان، جمهوری چک، لهستان و اسلوواکی به بی بی سی گفت که وی هرگونه کاهش بودجه ده عضو جديد را وتو خواهد کرد.

آندروس آنسيپ، نخست وزير استونی نيز پيشنهادهای آقای بلر را "غيرقابل قبول" خوانده است.

وقتی از آقای آنسيپ سوال شد که آيا فکر می کند توافق بر سر بودجه اتحاديه اروپا پيش از اتمام رياست بريتانيا در آخر دسامبر امکان پذير است، وی به بی بی سی پاسخ داد: "اجازه دهيد کل پيشنهادها به دستمان برسد و ما از عدد و ارقام مطلع شويم و ببينيم به چه توافقی خواهيم رسيد."

خبرنگار بی بی سی در بوداپست اعلام کرده است هر چند آقای بلر برای متقاعد کردن اين رهبران کار دشواری در پيش دارد، ولی آنها مايلند به پيشنهادهای وی گوش دهند.

پيشنهاد بريتانيا برای دست کشيدن از بخشی از تنزيل در حالی مطرح می شود که يارانه های کشاورزی در اروپا هنوز اساسا اصلاح نشده است، با اين حال آقای بلر عقيده دارد هنوز می تواند در اين مبارزه پيروز شود.

طبق مفاد اين پيشنهاد، بريتانيا از کشورهای فقير اروپای مرکزی و شرقی تنزيل دريافت نخواهد کرد. شايد بريتانيا ناگزير شود پول بيشتری به اتحاديه اروپا بپردازد، ولی ارقام دقيق هفته آينده اعلام می شود.

سخنگوی حزب محافظه کار بريتانيا با اين تصميم آقای بلر مخالفت کرده و آن را "تسليم" توصيف کرده است.

در ژوئن گذشته تلاش برای توافق بر سر بودجه اتحاديه اروپا نافرجام ماند زيرا بريتانيا اعلام کرد تا وقتی سياست مشترک کشاورزی اين بلوک اصلاح نشود، به دريافت تنزيل ادامه خواهد داد. فرانسه از مخالفان سرسخت تنزيل بريتانيا و از دريافت کنندگان بزرگ يارانه های زراعی است.

وزرای خارجه اتحاديه اروپا در هفتم دسامبر درباره پيشنهادهای بريتانيا صحبت خواهند کرد. سپس سران اتحاديه در ۱۵ و ۱۶ دسامبر درباره آن تصميم گيری خواهند کرد.

66تعريف مفهوم تنزيل
آيا بريتانيا واقعا ۱۵ برابر فرانسه بودجه اتحاديه اروپا را تامين می کند؟
66انعطاف در منطقه یورو
توافق اتحاديه اروپا برای تسهيل سختگيری های مالی
بن بست دشوار
ناقوس مرگ برای قانون اساسی اتحاديه اروپا
66گسترش اتحاديه اروپا
مهاجران در هفت ماه ۴۵۰ ميليون دلار به اقتصاد بريتانيا تزريق کردند
مطالب مرتبط
افزايش نرخ بهره در منطقه يورو
01 دسامبر، 2005 | اقتصاد و بازرگانی
اخبار روز
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
BBC Copyright Logo بالا ^^
صفحه نخست|جهان|ايران|افغانستان|تاجيکستان|ورزش|دانش و فن|اقتصاد و بازرگانی|فرهنگ و هنر|ویدیو
روز هفتم|نگاه ژرف|صدای شما|آموزش انگليسی
BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران