"۱۹۹۴" در آپارات

۸ فروردین ۱۳۹۷ - ۲۸ مارس ۲۰۱۸

این هفته در آپارات فیلم "۱۹۹۴" ساخته کاوه تهرانی به ‌نمایش در‌می‌آید.

درباره فیلم

فیلم ساختن با شخصیت‌های واقعی مبتنی بر یک داستان، کار جذاب اما خیلی سختی است. کاوه تهرانی فیلمساز ایرانی الاصل مقیم نروژ در فیلم "۱۹۹۴" به سراغ قصه یک زوج ایرانی مقیم نروژ رفته است. داریوش قهرمان این قصه می‌خواهد برای نوروز یک سورپریز مخصوص برای خانواده و دوستان ایرانی و غیرانی‌اش داشته باشد. این خلاصه دو‌خطی فیلم "۱۹۹۴" است.

ویژگی فیلم

"۱۹۹۴" ساخته کاوه تهرانی یک فیلم سهل و ممتنع است که در نگاه اول بیشتر فیلمی ساخته شده با یک دوربین خانگی و پراکنده جلوه می‌کند اما هر چه بیشتر جلو می‌رویم یک فیلمساز بافکر و خلاق را پشت تصویر‌های آن می‌بینیم. فیلم‌سازی که به‌خوبی اختلافات فرهنگی و نژادی بین جامعه مهاجر و جامعه میزبان‌اش را دیده و سعی کرده آن را به زبان سینمایی ترجمه کند و برای مخاطب به تصویر بکشد. این فیلم در سال ۲۰۱۰ میلادی ساخته شده و سازنده‌اش را صاحب جایزه بهترین فیلم کوتاه جشنواره ملی فیلم نروژ ( آماندا) کرده است.

درباره کارگردان

کاوه تهرانی فیلم‌ساز ایرانی‌الصل مقیم نروژ در سال ۱۳۵۷ در تهران به دنیا آمده و دانش‌آموخته کارشناسی "فیلم و ادبیات" از دانشگاه اسلو است. او همچنین یک دوره یک ساله مطالعات سینمایی در کالج اِبِلتوفت دانمارک را گذرانده است.

او فیلم کوتاه " ۱۹۹۴" در سال ۲۰۱۰ ساخته و جایزه بهترین فیلم کوتاه جشنواره ملی فیلم نروژ ( آماندا) را برای این فیلم در همان سال به دست آورده است. از کارهای دیگر او می‌توان به فیلم کوتاه " ویکتور" اشاره کرد که در سال ۲۰۱۴ ساخته شده است.

Skip پربیننده‌ترین‌ها and continue reading

پربیننده‌ترین‌ها

End of پربیننده‌ترین‌ها

تم‌های مورد علاقه تهرانی در فیلم‌هایش مهاجرت، تبعید و هویت ملی هستند. فیلم‌های او از طنز برای نشان دادن واقعیت‌های پوچ بین فرهنگ‌ها استفاده می‌کند. او فیلم‌های مختلفی درباره ایران، مردم ایران و فرهنگ و هویت ساخته است. کاوه تهرانی هم‌اکنون مشغول ساخت فیلم کوتاه دیگری است که در تابستان امسال تصویربرداری خواهد شد.

توضیح تصویر، کاوه تهرانی فیلم‌ساز ایرانی‌الاصل مقیم نروژ

نگاه کارگردان

"۱۹۹۴" با استفاده از المپیک زمستانی نروژ به عنوان نقطه شروع یک داستان، در مورد یک مرد ایرانی است که منتهای سعی خود را برای تبدیل شدن به یک نروژی به‌کار می‌بندد اما به‌یک‌باره به عقب بر‌می‌گردد و شروع به ساختن ماکتی از تخت‌جمشید در زیرزمین خانه‌اش می‌کند.

این فیلم یک کمدی سیاه از درگیرشدن انسان‌ها با هویت‌شان است و در عین حال سعی دارد تا نشان دهد که چقدر این هویت به این گونه رویدادهای رسانه‌ای بستگی دارد. من معتقدم که هویت چیزی است که از طریق ما جریان می‌یابد و همواره در ما حضور دارد.

درباره کارشناسان

منصور تهرانی ترانه‌سرا و فیلم‌ساز متولد ایران و مقیم شهر گوتنبرگ سوئد است. او کارش را از اواخر دهه سی شمسی و با ساخت تک‌پرده‌های نمایشی به سفارش تلویزیون ملی ایران شروع کرده و تا قبل از مهاجرت به سوئد در نیمه‌های دهه شصت در ایران ادامه داده است. در کارنامه هنری او چندین فیلم سینمایی، موسیقی فیلم و ترانه و سرود به چشم می‌خورد ولی ایرانیان بیشتر برای ساخت فیلم سینمایی "از فریاد تا ترور" ( ۱۳۵۹) و سرودن سرود " یار دبستانی" می‌شناسند.

فرید اسماعیل‌پور فیلم‌ساز، پژوهشگر و دانشجوی مقطع دکترای سینما در دانشگاه سوربن فرانسه است. فعالیت سینمایی خود را در نوجوانی با تحصیل در دوره‌های آموزش فیلم‌سازی انجمن سینمای جوانان ایران و ساخت فیلم‌های کوتاه تجربی آغاز کرد. پس از آن او کوشید تا با ساخت سه فیلم مستند درباره موسیقی فولکلور خراسان و یک فیلم درباره شیخ احمد جامی، صوفی و شاعر قرن ششم (مجموعه فرهنگ فولکلوریک خراسان)، سهم خود را در حفظ و انتقال این فرهنگ ایفا کند. وی تا کنون هشت فیلم مستند و چهار فیلم کوتاه داستانی و تجربی در کارنامه خود دارد. بعضی از فیلمهای او عبارتند از: 'نوایی '، 'ژنده پیل '، 'نیمکت سنگی '، 'آوریل بی‌رحم‌ترین ماه‌هاست ' و 'نامه ایرانی '. اسماعیل‌پور در کنار فیلم‌سازی به عنوان نویسنده و مترجم با نشریه‌های سینمایی همکاری می‌کند و به تازگی کتاب 'پیدایش سینمای مولف ایران، ابراهیم گلستان ' از وی به زبان فرانسه در پاریس منتشر شده است.

توضیح تصویر، فرید اسماعیل‌پور پژوهش‌گر سینمایی و فیلم‌ساز

گفتگوی آپارات

گفتگوی برنامه آپارات با منصور تهرانی، فیلم‌ساز ایرانی مقیم سوئد و فرید اسماعیل‌پور پژوهش‌گر فیلم و مستندساز ساکن پاریس درباره فیلم "۱۹۹۴" ساخته کاوه تهرانی را اینجا ببینید.