شما در حال مشاهده نسخه متنی وبسایت بیبیسی هستید که از داده کمتری استفاده میکند. نسخه اصلی وبسایت را که شامل تمام تصاویر و ویدیوهاست، مشاهده کنید.
بازگشت به وبسایت یا نسخه اصلی
اطلاعات بیشتر درباره نسخه لایت که برای مصرف کمتر حجم دادههاست
رسوایی جنسی و آینده مبهم شاهزاده اندرو؛ آیا خانواده سلطنتی برای همیشه از او فاصله میگیرد؟
در کتاب تازهای از ویرجینیا جوفری، جزئیات بیشتری از اتهامات آزار جنسی توسط شاهزاده اندرو منتشر شده است. جوفری اوایل سال ۲۰۲۵ به زندگی خود پایان داد.
چهار روز پیش از انتشار کتاب، شاهزاده اندرو، ۶۵ ساله، پس از گفتوگو با برادرش چارلز سوم، پادشاه بریتانیا، اعلام کرد که از عنوان «دوک یورک» که مادرش، ملکه الیزابت دوم، به او اعطا کرده بود، صرفنظر میکند.
امی والاس، سایهنویس این کتاب، در گفتوگو با بیبیسی گفت که ویرجینیا جوفری این تصمیم شاهزاده اندرو را بیتردید «پیروزی برای خود» میدانست.
ویرجینیا جوفری چه اتهامهایی را علیه شاهزاده اندرو مطرح کرده بود؟
در پروندهای مدنی در آمریکا در سال ۲۰۲۱، ویرجینیا جوفری، شاهزاده اندرو را که همچنان هشتمین نفر در صف جانشینی تاجوتخت بریتانیاست به آزار جنسی متهم کرد.
در اسناد دادگاه آمده است که ویرجینیا جوفری از شانزده سالگی قربانی قاچاق و سوءاستفاده جنسی توسط جفری اپستین بوده است. او همچنین گفته بود که به مردان قدرتمند دیگری، از جمله شاهزاده اندرو، «قرض داده شده» و اندرو پیش از رسیدن او به هجده سالگی سه بار به او تعرض کرده است.
شاهزاده اندرو همواره اتهامات خانم جوفری را رد کرده و در مصاحبهای در سال ۲۰۱۹ با برنامه «نیوزنایت» بیبیسی به امیلی متلیس، مجری برنامه گفت که دیدار با ویرجینیا جوفری را به یاد نمیآورد.
در سال ۲۰۲۲ میان دو طرف توافقی خارج از دادگاه حاصل شد؛ شاهزاده اندرو بدون پذیرش مسئولیت یا تقصیر، مبلغی نامشخص به ویرجینیا جوفری پرداخت کرد.
کتاب ویرجینیا جوفری چه میگوید؟
در زندگینامهای که پس از مرگ ویرجینیا جوفری با عنوان «دختر هیچ کس» منتشر شده، آمده است که بیم آن داشت «بهعنوان برده جنسی» به دست اپستین و اطرافیانش کشته شود.
در مرکز این پرونده سوءاستفاده و آزار، گیلین مکسول، دوست دختر پیشین اپستین، قرار داشت؛ زنی که بهدلیل قاچاق جنسی کودکان به ۲۰ سال زندان محکوم شده است.
سالها بعد، ویرجینیا جوفری هنوز از اپستین و گیلین مکسول با ترس یاد میکرد. بخش زیادی از کتاب روایتهایی تکاندهنده دارد؛ او در آن جزئیات آزارهای جنسی سادیستی اپستین را شرح داده و نوشته است: «دردم آنقدر شدید بود که دعا میکردم بیهوش شوم.»
کتاب ویرجینیا جوفری درباره شاهزاده اندرو چه میگوید؟
خانم جوفری در کتابش مینویسد که در مارس ۲۰۰۱، گیلین مکسول او را از خواب بیدار کرد و گفت امروز «روز ویژهای» است و «درست مثل سیندرلا» قرار است با «شاهزادهای جذاب» دیدار کند.
به گفته جوفری، زمانی که با شاهزاده اندرو ملاقات کردند، گیلین مکسول از او خواست سن دختر را حدس بزند.
جوفری مینویسد شاهزاده اندرو «درست حدس زد، ۱۷ سال» و سپس گفت: «دخترانم [شاهدخت بئاتریس و شاهدخت یوژنی] فقط کمی از تو کوچکترند.»
جوفری روایت میکند که آن شب همراه اپستین، گیلین مکسول و شاهزاده اندرو به کلوب شبانه ترمپ در لندن رفتند و شاهزاده «بهشدت عرق میریخت».
در مسیر بازگشت به خانه مکسول، گیلین ظاهراً به او گفت: «وقتی رسیدیم خانه، باید برای او همان کاری را انجام دهی که برای جفری انجام میدهی.»
جوفری مینویسد: «او رفتاری دوستانه داشت، اما همچنان متکبر بود گویی باور داشت رابطه جنسی با من حق مسلم اوست.»
او مینویسد: «صبح روز بعد روشن بود که گیلین با شاهزاده صحبت کرده، چون به من گفت: «کارت را خوب انجام دادی، به شاهزاده خوش گذشته است».»
جوفری مینویسد که در آن زمان «حال خوبی نداشت» و ادامه میدهد: «کمی بعد، اپستین پانزدههزار دلار برای خدمت به مردی به من داد که مطبوعات او را «اندروی هوسباز» مینامیدند، پول زیادی بود.»
جوفری میگوید حدود یک ماه بعد، برای بار دوم در خانه نیویورکی اپستین با شاهزاده اندرو رابطه جنسی داشت.
به گفته جوفری، سومین رابطه جنسی ادعایی در جزیره اپستین و در قالب «ارجی» (مهمانی جنسی) رخ داد.
جوفری میگوید: «اپستین، اندرو، من و حدود هشت دختر جوان دیگر با هم رابطه جنسی داشتیم.»
او میگوید: «دخترهای دیگر همگی بهنظر زیر هجده سال بودند و تقریباً هیچکدام انگلیسی بلد نبودند. اپستین میخندید و میگفت چون درست حرف نمیزنند، معاشرت با آنها سادهتر است.»
جوفری درباره توافق خارج از دادگاه در سال ۲۰۲۲ مینویسد: «پذیرفتم برای یک سال سکوت کنم، چون به نظر میرسید این موضوع برای شاهزاده مهم است تا جشن پلاتینیوم مادرش (جشن هفتادمین سال سلطنت ملکه الیزابت دوم) بیش از این خدشهدار نشود.»
منبعی در کاخ باکینگهام به بیبیسی گفت مقامهای سلطنتی پذیرفتهاند انتشار این کتاب میتواند «روزهای دشوار دیگری» را در پی داشته باشد.
شاهزاده اندرو در مصاحبه سال ۲۰۱۹ خود با بیبیسی چه گفت؟
شاهزاده اندرو در مصاحبه معروف سال ۲۰۱۹ با برنامه «نیوزنایت» بیبیسی با قاطعیت هرگونه رابطه با ویرجینیا جوفری را رد کرد و گفت آن شب همراه دخترش، شاهدخت بئاتریس، به رستوران «پیتزا اکسپرس» رفته بود.
او تاکید کرد که نمیتواند همان مردی باشد که جوفری توصیف کرده و گفته بود «بهشدت عرق میکرد».
شاهزاده اندرو در مصاحبه خود با «نیوزنایت» گفت: «در آن زماناصلاً عرق نمیکردم، چون در جنگ فالکلند، وقتی به من تیراندازی شد، دچار افزایش غیرعادی آدرنالین شده بودم.»
او افزود: «برایم تقریباً غیرممکن بود که عرق کنم.»
مطبوعات بعدها تصاویری از همان دوران منتشر کردند که به گفته آنها نشان میداد شاهزاده اندرو عرق کرده بود.
جفری اپستین که بود و چه رابطهای با شاهزاده اندرو داشت؟
اپستین، مدیر یک صندوق پوشش ریسک بود که در سال ۲۰۱۹ در زندان، در حالی که با اتهامات قاچاق جنسی و توطئه روبهرو بود، جان باخت. پزشکی قانونی نیویورک مرگ او را خودکشی اعلام کرد.
در سال ۲۰۰۵، والدین یک دختر ۱۴ ساله به پلیس فلوریدا گزارش دادند که اپستین در خانه خود در پالم بیچ به دخترشان آزار رسانده است. پلیس در بازرسی از آنجا، عکسهایی از دختران جوان در سراسر خانه پیدا کرد.
اپستین به ۱۸ ماه زندان محکوم شد، اما تنها پس از ۱۳ ماه با آزادی مشروط از زندان آزاد شد.
در ژوئیه ۲۰۱۹، اپستین پس از بازگشت از پاریس با جت شخصیاش در نیویورک دستگیر شد.
یک ماه بعد، در اوت همان سال، جسد اپستین در سلولش در مرکز بازداشت متروپولیتن نیویورک پیدا شد، در حالی که او در انتظار برگزاری محاکمه بود.
اپستین متهم شده بود که بین سالهای ۲۰۰۲ تا ۲۰۰۵ به دختران زیر هجده سال برای انجام اعمال جنسی در عمارتهایش در منهتن و فلوریدا پول پرداخت میکرد.
اپستین هرگونه اتهام را انکار کرد و در دادگاه خود را بیگناه اعلام کرد.
شاهزاده اندرو در مصاحبه با «نیوزنایت» گفت که پس از دیدارشان در پارک مرکزی نیویورک در دسامبر ۲۰۱۰، تمام ارتباطش را با اپستین قطع کرده است.
اما بعدها ایمیلهایی منتشر شد که نشان میداد شاهزاده چند ماه پس از آن دیدار، در پیامهایی خصوصی با اپستین تماس گرفته و نوشته بود: «بهزودی دوباره با هم دیدار خواهیم کرد.»
پلیس بریتانیا در حال تحقیق درباره چه موضوعی است؟
پلیس متروپولیتن لندن اعلام کرده که بهطور فعال در حال بررسی گزارشی است مبنی بر اینکه شاهزاده اندرو در سال ۲۰۱۱ از یکی از محافظانش خواسته بوده درباره ویرجینیا جوفری «اطلاعات رسواکننده» جمعآوری کند.
روزنامه «میل آن ساندی» گزارش داده است که شاهزاده تاریخ تولد و شماره امنیت اجتماعی ویرجینیا جوفری را در اختیار محافظش قرار داده تا بررسی کند آیا او سابقه کیفری یا اطلاعات آسیبزننده دیگری دارد یا نه.
به گفته منابع سلطنتی، کاخ باکینگهام با «نگرانی بسیار زیادی» در حال بررسی اتهامات مطرحشده علیه اندرو است و قصد دارد آنها را «از مسیرهای قانونی و بهطور کامل» پیگیری کند.
شاهزاده اندرو از سال ۲۰۱۹ از انجام وظایف رسمی سلطنتی کنار گذاشته شده و از آن زمان، کاخ باکینگهام دیگر مسئول پاسخگویی در قبال او نیست.
آیا ممکن است آخرین عنوان سلطنتی شاهزاده اندرو نیز از او سلب شود؟
شاهزاده اندرو بهدلیل این که فرزند ملکه الیزابت دوم، مقام حاکم سلطنتی بود، از بدو تولد بهطور خودکار عنوان شاهزاده را دریافت کرد.
این عنوان تنها در صورتی میتواند از او سلب شود که پادشاه سند رسمی به نام «نامه امتیاز سلطنتی» صادر کند؛ در آن صورت، او به «آقای اندرو ویندزور» تبدیل خواهد شد.
در صورت تصویب قانونی در پارلمان، این قانون نیز میتواند تغییر کند.
اما دولت بریتانیا اعلام کرده که قصد ندارد قانونی برای سلب آخرین عنوان سلطنتی شاهزاده اندرو پیشنهاد کند، مگر آنکه پادشاه خود چنین چیزی را بخواهد.
بریجیت فیلیپسون، وزیر زنان و برابری، در گفتوگو با بیبیسی گفت: «در این زمینه از تصمیم خاندان سلطنتی پیروی خواهیم کرد. گمان میکنم خانواده سلطنتی ترجیح دهد پارلمان وقت خود را صرف برنامههای گستردهتر و مهمتر قانونگذاری کند، اما در نهایت ما تابع نظر پادشاه خواهیم بود.»
همچنین درخواستهایی مطرح شده است که شاهزاده اندرو و همسر سابقش، سارا فرگوسن، عمارت ۳۰ اتاقه «رویال لاج» در نزدیکی قلعه ویندزور را ترک کنند.
آیا پیش از اندرو، فرد دیگری از خاندان سلطنتی عنوان خود را از دست داده است؟
در خلال جنگ جهانی اول، عناوین سلطنتی برخی از نوادگان ملکه ویکتوریا و پرنس آلبرت که از آلمان حمایت کرده بودند، از آنها سلب شد.
این قانون هنوز در نظام حقوقی بریتانیا وجود دارد، اما فقط به دوران جنگ جهانی اول مربوط میشود و بهکارگیری آن در زمان حال میتواند محل تفسیر و اختلاف نظر حقوقی باشد.
چه عوامل دیگری باعث افول جایگاه شاهزاده اندرو شد؟
در آوریل ۲۰۲۵، پس از فشار رسانهها از جمله بیبیسی، دادگاه اسناد محرمانهای را منتشر کرد که ارتباط شاهزاده اندرو با فردی مظنون به جاسوسی برای چین را فاش میکرد.
در این اسناد آمده که شاهزاده اندرو بر این باور بود میتواند با کمک تاجر چینی یانگ تنگبو و از راه دنبال کردن فرصتهای تجاری در چین، اعتبار عمومی خود را بازیابد؛ شخصی که مشاور پیشینش، او را «تنها روزنه امید اندرو پس از مصاحبه سال ۲۰۱۹ در برنامه نیوزنایت» توصیف کرده بود.
اسناد فاششده همچنین نشان میدهد شاهزاده اندرو از طریق یک «کانال ارتباطی غیررسمی» با رئیسجمهور چین، شی جینپینگ، در تماس بوده و هر سال برای او نامه تبریک تولد میفرستاده است. طبق این اسناد، سازمان اطلاعات داخلی بریتانیا (امآیفایو) هشدار داده بود که او نباید با آقای یانگ ارتباطی داشته باشد.
در اظهارات مشاور شاهزاده اندرو، شاهد پرونده، همچنین آمده است:
- رابطه شاهزاده اندرو با آقای یانگ در دو نشست میان مشاور و پادشاه مطرح شده بود و برای جلوگیری از جلب توجه رسانهها، شاهزاده بهطور مخفیانه وارد قلعه ویندزور شده بود.
- اختلاف میان دستیاران شاهزاده اندرو باعث شد منشی خصوصی او از برخی جلسات مرتبط با برنامههای تجاریاش کنار گذاشته شود.
شاهزاده اندرو تاکید کرد که پس از دریافت توصیه از دولت، «هرگونه تماس با آقای یانگ را قطع کرده» و همه دیدارهای پیشین «از طریق مجاری رسمی» انجام شده و «هیچ موضوع محرمانه یا حساسی» در آنها مطرح نشده است.
یانگ در واکنش گفت که ادعای جاسوس بودنش «کاملاً نادرست» است.
