جميله در دهليز قصر با اشاره به احمد از سال مهتابی تقويم روی ديوار می گويد و لالوماما در مورد تفاوت سال خورشيدی و قمری دريچه می گشايد. مهمانان از دريچه از مسوول کتابخانه در مورد می پرسند، وی می گويد: سال خورشيدی و قمری برگرفته از تاريخ هجرت رسول (ص) ازمکه به مدينه است. سال های خورشيدی از حرکت زمين به دور خورشيد به وجود آمده، در 365 روز زمين يکبار به دور آفتاب می چرخد که از آن چهار فصل سال پديد می آيند. سال قمری از حرکت مهتاب به دور زمين به وجود می آيد، طوری که با حرکت مهتاب در 29 و نيم روز يکبار به دور زمين سال مهتابی جا می گيرد. سال خورشيدی 365 روز و سال مهتابی 354 روز و 6 ساعت است، از آن رو سال مهتابی بيشتراز خورشيديست.  | مهتابی بيشتراز خورشيدی   سال خورشيدی 365 روز و سال مهتابی 354 روز و 6 ساعت است.  |
شش ماه سال خورشيدی 31 روز، پنج ماه آن 30 روز و يک ماه آن 29 روز است و ماه های سال مهتابی به ترتيب 29 و 30 روز اند. با بسته شدن دريچه، لالوماما مهمانانش را به تماشای دريچه ی ديگری در مورد غذا های محلی افغانستان فرا می خواند. |