3D технологијата се користи во се повеќе филмови и телевизиски серии. Дизајнерите се надеваат дека ќе можат да создаваат 3D очила како дел од модната линија, очекувајќи многу пари од бизнисот.

Слушајте ја сторијата

Some think it's the next must-have accessory for movie buffs. At the cinema, why wear those free plastic specs that someone else has used already, when you can buy your own 3D glasses?

Designers like Oakley and Calvin Klein hope consumers will pay up to US$180 a pair to be trendsetters. It's the next step in the personalisation of 3D entertainment. It's already a growing format for movies including the blockbuster 'Avatar'.

Now, electronics companies are offering 3D TV sets for the home. But they may supply 3D glasses that work only with their products, not in cinemas, which would make those stylish designer glasses of limited use.

Just as with the advent of home video recording when VHS battled and triumphed over Betamax, there could be a format warlooming over 3D glasses. Designers hope they're tapping intoa fashion-conscious market but soon will those personalised 3D specs be useful or just stylish?

Rajesh Mirchandani, BBC News, Los Angeles

Слушајте ги зборовите

must-have
многу популарно се смета за есенцијално од некои луѓе

movie buffs
луѓе кои се ентузијасти за филмови

specs
кратенка за очила

trendsetters
луѓето кои се одговорни за тоа новите работи да ги направат стилски актуелни

personalisation
адаптирање или дизајнирање на нешто за да и служи на одредена личност

the advent of
пристигнувањето на некој

a format war
конкуренција за тоа да се направи најуспешен дизајн и искористен дизајн

looming over
нешто што туку што не се случило или нешто што е веројатно да се случи доста брзо

tapping into
обид да се направи корист или да се профитира од нешто

a fashion-conscious market
потенцијални муштерии кои се свесни и се заинтересирани за популарните стилови и идеи, на пример на пример облека или мали направи