Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMacedonian.comNews image
Ревидирано на: 09. Ноември 2010 - Објавено на 15:03 GMT
Испрати имејл на пријателВерзија за печатење
Француски рокери пеат на англиски
Гитарист и пејач од француски состав

Се’ повеќе рок-групи во Франција пеат на англиски наместо на француски. На музичарите им е блиска американската и англиската рок-култура и сметаат дека англискиот јазик е најприроден за ваквите нивни настапи.

Слушајте ја сторијата

The breakthrough for bands that sing in English has not been straightforward. Under France's cultural protection laws, radio stations can only play a set amount of English-language music, and most prefer to fill their quota with actual British or American bands. That means little airtime for French-English bands.

There's also a feeling among some critics that singing in English is perhaps a bit of a cop out. But for the members of Anorak, in rehearsal here outside Paris, singing in English is simply a recognition of changing times.

The internet generationcares little for national barriers, today's French youngsters are tuned into English like everyone else is, so why feel guilty? Language has always been a vital part of French culture, so whether you like it or resent it, what's happening is undoubtedly significant. Young French musicians are abandoning their linguistic heritage, and joining the globalised world.

Hugh Schofield, BBC News, Paris

Слушајте ги зборовите

breakthrough
важен развој или достигнување, напредок, пробив

quota
договорено количество, квота

airtime
програмско време на радио или телевизија

a feeling among
споделено мислење во една група, чувство меѓу...

a bit of a cop out
да се избере полесната можност која можеби е разочарувачка, „вадење“

in rehearsal
подготовка за настап, проба

internet generation
луѓе кои пораснале користејќи интернет од рана возраст, „интернет генерација“

cares little for
нема голем интерес за нешто, се грижи малку за...

a vital part
многу важна, битна, витална улога

linguistic heritage
долга традиција на користење на сопствениот јазик, јазично наследство



SEARCH IN LEARNING ENGLISH
BBC News
НАЈНОВИ ВЕСТИ
Other Stories
BBC © ^^ Назад на почеток
Архива
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>