Франција беше елиминирана од Светското првенство откако загуби со 2-1 од домаќинот Јужна Африка. Но француските навивачи беа шокирани со начинот на кој тимот се самоуништи пред мечот.

Слушајте ја сторијата

The French fans flooded into the fan zone this afternoon, beneath the Eiffel Tower, hoping for a miracle, dreading exactly what they got. Another dismal performance, a red card, a second defeat for a side that has literally imploded in recent days.

On Sunday, in full view of the international media, France's training session descended into farce, over the expulsion of the disgraced striker Nicolas Anelka. The players left the field refusing to practise, the team director later resigned in disgust. For the fans here in France it's been an excruciating week. Some are incredulous at what has happened.

Man 1

"Surprised, surprised, ashamed, many feelings."

Man 2

"I love the sport, I love the spirit of sport. And I think we lost it this year. I think the sprit of football go away and that's very, very bad."

The inquiry into what happened has already begun. The root of it, of course, the disharmony in the camp. Some blame the manager, others the rigid leadership of the French Federation, out of touch, say the critics, with the demands of the professional game.

Elimination from the World Cup is always painful but never before can a team have faced the sort of recriminations to which this team is now returning. And spare a thought for that new French manager, Lauren Blanc, who will inherit all this mess, and must now build from what talent he has left a team that is worthy of the blue shirt.

Christian Fraser, BBC News, Paris

Слушајте ги зборовите

hoping for a miracle, dreading exactly what they got
посакување да се случи нешто што е речиси невозможно, но да се стравува од она што всушност на крајот се случи

literally imploded
ненадеен неуспех, целосно неспособен да оперира или да се работи заеднички

descended into farce
брзо преминување во лоша или безначајна ситуација

the expulsion of
испраќање дома на

resigned in disgust
ја напушти позицијата директор бидејќи не ја одобрува или не ја посакува состојбата, даде отказ, оставка со гнасење

excruciating
многу засрамувачки

are incredulous
не може да верува

out of touch
не е свесен што е актуелно и како луѓето дејствуваат денеска (во фудбалот)

recriminations
караници меѓу луѓе кои меѓусебно се караат

inherit all this mess
да преземе одговорност за проблемите или состојбата кои постојат или кои му припаѓале на друг