Од 32 репрезентации кои учествуваат на Светскиот шампионат во Јужна Африка, Аргентина можеби ќе биде најинтересната. А ова главно се должи на селекторот на екипата, Диего Марадона.

Слушајте ја сторијата

The media circus which follows Diego Maradona is never far from a juicy story. This is a man whose trickery on the football field devastated opponents. But his playing career was blighted by doping bans and the infamous 'hand of God' goal against England in a World Cup quarter-final.

After he retired Maradona suffered from drug addiction, ill health and weight gain. He became coach of Argentina with virtually no managerial experience. In his 19 months in charge he's tried out more than a hundred different players. An arduous qualifying campaign included a 6-1 defeat in Bolivia.

When Argentina beat Uruguay to eventually seal their place in South Africa Maradona let fly a stream of profanities against his critics on live television. He received another ban which meant he couldn't attend the World Cup draw.

Since then he was admitted to hospital after being bitten in the face by his pet dog. On his way to announce his World Cup squad, the car he was driving ran over a photographer. And he's promised to run naked through the centre of Buenos Aires if Argentina win the World Cup. It might not happen, but following Argentina shouldn't be boring.

Alex Capstick, BBC News

Слушајте ги зборовите

media circus
негативен термин за многу активности и интерес од весниците, списанијата, радиото и телевизијата, предизвикани од некој настан, „медиумски циркус“

a juicy story
сторија што е интересна бидејќи е шокантна или лична, „сочна“ приказна

trickery
фудбалска вештина, трикови

devastated opponents
ги уништи фудбалерите од другите тимови, ги „растури“

blighted by doping bans
попречен на некое време кога не му беше дозволено да игра фудбал бидејќи беше откриено дека користи дрога

the infamous 'hand of God' goal
познатиот инцидент кога Марадона незаконски со рака постигна гол и рече дека тој бил даден со мала помош од Бога

an arduous qualifying campaign
многу тешка низа од мечеви одиграни да се реши кои селекции може да учествуваат во финалето на светскиот шампионат

seal
потврди, гарантира, запечати

let fly a stream of profanities
кажал многу непристојни зборови на лут начин

ran over
удрен и повреден, прегазен