પ્રેઝન્ટર
હેલ્લો એન્ડ Welcome to English Together! હું છું રીશી. મિત્રો, આજે ફિલ અને જ્યોર્જિના વિચિત્ર બ્રિટિશ રમતો વિશે ચર્ચા કરી રહ્યા છે. હા, બ્રિટનમાં ચીઝ રોલિંગ રેસ જેવી ઘણી વિચિત્ર પરંપરાઓ છે. ચીઝ રોલિંગ રેસમાં લોકોનું જૂથ ટેકરીની નીચે મોટા ગોળાકાર ચીઝનો પીછો કરે છે. આ એકદમ ખતરનાક હોઈ શકે છે અને તેથી આશ્ચર્યજનક નથી કે આ રમતને 'death-defying’ તરીકે વર્ણવવામાં આવે છે. આ એક સંયુક્ત વિશેષણ છે જેનો અર્થ થાય છે 'ખૂબ જ જોખમી'. આજે આપણે અન્ય સંયુક્ત વિશેષણો વિશે જણીશું. હવે તમે ફિલ અને જ્યોર્જિનાને સાંભળો.

Phil
So Georgina, what other weird British traditions have you heard of?

Georgina
Well, it’s not a sport, but in some villages in Britain they do well dressings. They are a deep-rooted tradition. In other words, they are something that the whole village does each year and some people think they date back to thousands of years ago! 

પ્રેઝન્ટર
A well dressing એટલે કૂવાઓને ફુલોથી શણગારવું.

Phil
I don’t think I’ve ever seen a well dressing. What are they?

Georgina
Well, every year villagers create beautiful pictures made from flowers around the wells in the village. They take months to design and build! It sounds quite old-fashioned - not at all modern, but people come from a long way to see them from all around the world - they are world-famous!

Phil
Talking about world-famous, do you know about the World Bog Snorkelling Championships that are held in Wales?

પ્રેઝન્ટર
Bog snorkelling એટલે ‘snorkel’ પહેરીને કાદવ ભરેલ બાકોરુંમાં તરવું. મિત્રો, ‘snorkel’ નો ગુજરાતીમાં અર્થ થાય છે તરનારને હવા આપવાની નળી.

Georgina
That sounds totally strange, who would want to get completely covered in wet mud while trying to swim in a water-filled hole?

Phil
Don’t be so narrow-minded! It might be a lot of fun. It’s not like you can see anything - the only thing you need to worry about is the ice-cold water!

Georgina
These sports are not widely-recognized outside of Britain – not many other countries know about them. However, they are long-standing British traditions – people have been doing these activities for a long time. As well as weird British sports, there are also some mind-boggling laws too!

પ્રેઝન્ટર
સંજ્ઞા વિશે વધુ માહિતી આપવામાં સંયુક્ત વિશેષણો એ ખરેખર ઉપયોગી છે. મિત્રો, સયુંક્ત વિશેષણ તમારા શબ્દભંડોળને પણ ઉન્નત કરે છે. સામાન્યતઃ આ બે શબ્દોને ‘hyphen’ એટલે કે સંયોગચિહ્ન સાથે જોડીને બનાવવામાં આવે છે. મિત્રો, હવે તમે ફિલ અને જ્યોર્જિનાને અન્ય વિચિત્ર બ્રિટીશ પરંપરાઓ વિશે વાત કરતા સાંભળો.

Georgina
Actually, talking about unusual British traditions, did you know that until 1976 taxi drivers had to carry a bale of hay in their cab?

પ્રેઝન્ટર
A bale of hay એટલે ઘાસની ગાંસડી.

Phil
That’s mind-blowing - I don’t think you normally find any hungry horses or cows on a busy road.

Georgina
No, I agree it’s crazy, but it is also illegal to carry a plank of wood across the road in some areas of Britain.

પ્રેઝન્ટર
A plank of wood એટલે લાકડાનું પાટિયું.

Phil
So, what happens if I buy some wood and I need to get it from my car into my house?

Georgina
Well, I guess you might get into trouble with the police! What other strange British traditions are there?

Phil
What about strange food? Marmite is mouth-watering, in other words delicious, but not everyone thinks that a marmite and cheese toasted sandwich tastes good!

Georgina
No! Whoever invented that brown salty food was crazy. I mean I know it’s great if you are health-conscious and are keen to be healthier, but I hate it.

Phil
What about Scottish haggis? It’s disgusting.

Georgina
Well I think that’s very short-sighted of you, you are really missing out. I know it’s full of lots of different bits of meat including heart and is cooked in a stomach, but it’s very tasty.

પ્રેઝન્ટર
મિત્રો, આજે આપણે વિચિત્ર બ્રિટિશ પરંપરાઓ વિશે ઘણી માહિતી મેળવી. સાથે-સાથે સંયુક્ત વિશેષણો વિશે પણ જાણ્યું. સંયુક્ત વિશેષણ એ ભાષાની શરૂઆત કરવા માટે શ્રેષ્ઠ છે અને તમારા શબ્દકોશ ભંડોળને વધુ સમૃદ્ધ કરે છે. Join us again next week for more vocabulary lessons. Bye!