Learning English

પ્રેઝન્ટર
હેલ્લો એન્ડ વેલકમ, Essential English Conversation માં આપનું સ્વાગત છે. હું છું રિષી...અને આજે આપણે વાત કરીશું કે તમે સામેની વ્યક્તિને કેવી રીતે પૂછશો કે નવરાશનાં સમયમાં તે શું કરે છે?

મિત્રો, પહેલાં તમે સાંભળો સેમ અને રોબને. બન્ને એક-બીજાને જણાવી રહ્યા છે નવરાશનાં સમયમાં તેઓ શું કરે છે.

Sam
What do you do in your spare time? 

Rob
I play the guitar in a band. What about you? 

Sam
I like exercising.

 

પ્રેઝન્ટર
થોડી મુશ્કેલી પડી હશે, ડોન્ટ વરી..હું તમને સમજાવું.
અહીં પહેલાં સેમ રોબને પૂછે છે કે ‘What do you do.....’ અને પછી  ‘in your spare time’ કહે છે. ગુજરાતીમાં આનો અર્થ થયો ‘તમે નવરાશનાં સમયમાં શું કરો છો? વાક્યને સાંભળો અને બોલો.

What do you do in your spare time?


પ્રેઝન્ટર
સેમને જવાબ આપતા રોબ જણાવે છે, ‘I play the guitar in a band’ એટલે ‘હું બૅન્ડમાં ગિટાર વગાડું છું, મિત્રો, અંગ્રેજીમાં સંગીતનાં વાદ્યોં વગાડવા વિશે જણાવવું હશે તો કહો ‘play’. ‘Band’ ને ગુજરાતીમાં કહીશું વાજાંવાળાઓની મંડળી.

I play the guitar in a band

પ્રેઝન્ટર
જવાબ આપ્યા બાદ રોબ એજ પ્રશ્ન સેમને પૂછે છે અને કહે છે ‘what about you?’ સાંભળો અને પુનરાવર્તન કરો.

What about you?

પ્રેઝન્ટર
સેમ રોબને જણાવે છે કે નવરાશનાં સમયમાં તે કસરત કરે છે. મિત્રો, જો તમને કોઈ કાર્ય પસંદ છે તો અંગ્રેજીમાં કહો ‘I like’ અને પછી –ing થી પૂર્ણ થતા શબ્દ ઉમેરો. દાખલા તરીકે જો તમને ફિલ્મો જોવી પસંદ છે તો અંગ્રેજીમાં કહો, ‘ I like watching movies.’ વાક્યને સાંભળો અને બોલો.

I like exercising.


પ્રેઝન્ટર
ગુડ! ચાલો ફરી વિવિધ લોકોને સાંભળીએ જોઓ જણાવે છે કે નવરાશનાં સમયમાં શું કરે છે.

What do you do in your spare time? 

I go fishing by the river. What about you? 

I like playing sports.  

What do you do in your spare time? 

I play basketball with my friends. What about you? 

I like meeting friends.

પ્રેઝન્ટર
Great!હવે ફરીથી પ્રૅક્ટિસ કરીએ. અંગ્રેજી વાક્યોને સાંભળો અને બોલો.

What do you do in your spare time? 

I play the guitar in a band. 

What about you? 

I like exercising.

પ્રેઝન્ટર
વેલડન... ચાલો હવે જરા જોઈએ કે તમને કેટલું યાદ રહ્યું? હવે વાક્યોને ગુજરાતીમાં સાંભળો અને તેને અંગ્રેજીમાં બોલો.

તમે નવરાશનાં સમયમાં શું કરો છો?
What do you do in your spare time?

હું બૅન્ડમાં ગિટાર વગાડું છું
I play the guitar in a band.

 

તમારા વિશે જણાવો
What about you?

 

હું નવરાશમાં કસરત કરું છું.
I like exercising.

પ્રેઝન્ટર
ગુડ... તો હવે તમે અંગ્રેજીમાં સામેની વ્યક્તિને પૂછી શકો છો કે તે નવરાશાનાં સમયમાં શું કરે છે. હવે સેમ સાથે વાત કરીને અભ્યાસ કરો.

What do you do in your spare time? 

I like exercising.

પ્રેઝન્ટર
Great! શું તમારા જવાબો સાચા છે? જરા આ સંવાદ સાંભળી તપાસી જૂઓ.

Sam
What do you do in your spare time? 

Rob
I play the guitar in a band. What about you? 

Sam
I like exercising.

પ્રેઝન્ટર
વેલડન. હવે તમે જરા પણ ખચકાયા વિના અંગ્રેજીમાં સામેની વ્યક્તિને પૂછી શકો છો કે તે નવરાશનાં સમયમાં શું કરે છે.  જો કે શીખેલું યાદ રાખવાનો એક જ ઉપાય છે અને તે છે પ્રૅક્ટિસ. તમારા મિત્ર સાથે અંગ્રેજીમાં પ્રૅક્ટિસ કરતા રહો. આવા જ  બીજા રસપ્રદ ટૉપિક્ સાથે ફરીથી મળીશુંEssential English Conversationમાં...ત્યાં સુધી. Bye!