Tejali
बीबीसीच्या How do I मध्ये आपलं स्वागत, मी तेजाली

Sian
And me, Sian. Hi, everybody. Welcome!

Tejali
आजच्या भागात आपण हवापाण्याबद्दल कसं बोलायचं ते शिकणार आहोत. ही काही वाक्यं ऐका.

What's the weather like today?

A)     It's really cold and rainy.

B)     It's cloudy but it's quite warm outside.

C)     Ugh it's raining now.

D)     It's really sunny and it's very hot today! 

Tejali
हवामानाबद्दल बोलण्याआधी त्याबद्दल कसं विचारायचं ते ऐकूया. आपण नेहमी काय विचारतो, काय म्हणतंय हवापाणी?

Sian
OK, so we ask the question like this:  'What's the weather like?' And it just means 'tell me about the weather today'. Let's practise the pronunciation. Listen again and repeat.        

What's the weather like today?        

Tejali
तर शान आपण आता हवामानाविषयी विचारताना कशा प्रकारे बोलायचं ते ऐकूया. We heard lots of adjectives, didn't we? Adjective  म्हणजे विशेषण.

Sian
Yes! So we have adjectives to describe the weather and these are made with the noun plus the letter 'y'. Like, for 'rain' we can say 'it's rainy today'.

Tejali
हो.म्हणजे, यात नाम आहे 'rain' म्हणजे पाऊस, आणि त्याचं विशेषण बनवायला आपण त्यापुढे ‘y’ जोडला आणि झालं 'rainy म्हणजे पावसाळी. It's rainy today. आता ढग म्हणजे cloud, ढग आले असतील तर काय विशेषण वापरणार? आणि छान उन असेल तर? यासाठी शब्द आहे Sun, म्हणजे सूर्य. आता उत्तर ऐकू.            

It's cloudy but it’s quite warm outside. 

It's really sunny and it's very hot today!!

Tejali
हवामानाचं वर्णन करण्यासाठी ही विशेषणं वापरतात. फक्त एकच लक्षात ठेवा, या विशेषणाआधी ‘it’s’ वापरायचं.

It's cloudy, it's rainy, it's sunny'.

Sian
Now, let’s quickly practise the pronunciation together!

It’s rainy.

It's sunny.

It's cloudy. 

Tejali
Great!  आता आपण विशेषण वापरून आपण हवामानाचं वर्णन तर करू शकतो, पण पाउस पडतोय असं म्हणायचं आहे, म्हणजेच  क्रियापद वापरायचं आहे तर कशी वाक्यरचना करणार?

Can you remember? Let's listen to find out…

It's raining now.

Sian
That's right, so you can say 'it's raining'.

Tejali
आणि आता वेळ आली तापमानाबद्दल बोलण्याची. तापमानाबद्दल बोलण्यासाठी आपल्याकडे दोन शब्द आहेत, Hot आणि cold.  Hot म्हणजे गरम आणि cold म्हणजे थंड.  

It's quite warm outside.

Sian
That's right – so 'warm' is comfortable – not hot and not cold. We can also say 'it's cool' which is closer to cold.  

Tejali
आता तापमानाच्या चढत्या क्रमाने कुठले शब्द वापरायचे ते ऐकू, आणि त्यापाठोपाठ तुम्ही म्हणा.     

It's cold.

It's cool.

It’s warm.

It's hot.

Tejali
आता हवामानाचं वर्णन करताना कसे शब्द वापरायचे ते शिकलो आपण. आता वेळ आली सरावाची.         

What's the weather like today?

Tejali
आज खूप ढग आलेत, पण तसं गरमच होतंय, अशा वेळी काय म्हणाल?

Sian
It's really cloudy but quite warm.

Tejali
Did you say the same? Hmm.

आणि आज गरम होतंय आणि ऊनही खूप आहे.हे इंग्रजीत कसं सांगाल?

Sian
It's really hot and sunny

Tejali
And did you say the same?

Sian.
It's raining here in London again! What's the weather like where you are? Come and tell us!

Tejali
Good idea! See you next week for more great episodes of 'How do I…'? Bye!

Sian
Bye!