Learning English

પ્રેઝન્ટર
હેલ્લો એન્ડ વેલકમ, Essential English Conversation માં તમારું સ્વાગત છે. હું છું રિષી....અને આજે વાત કરીશું કે તમે કેવી રીતે ખરીદી કરવા જાવ ત્યારે વસ્તુઓની કિંમતની પૂછપરછ કરશો.
મિત્રો, પહેલા તમે સાંભળો ફિઓનાને જે દુકાનમાં ખરીદી કરી રહી છે.

Fiona
Hi, how much is this jacket?

Shop assistant
That jacket’s £59.99

Fiona
Can I try it on?

Shop assistant
Of course you can.

પ્રેઝન્ટર
થોડી મુશ્કેલી પડી હશે, ડોન્ટ વરી..હું તમને સમજાવું.
અહીં પહેલાં ફિઓના પૂછે છે કે ‘How much is this jacket?’ એટલે ‘આ જૅકિટની કિંમત શું છે?’ મિત્રો, જ્યારે એક વસ્તુની કિંમત પૂછવી હોય તો ‘this’ શબ્દનો ઉપયોગ કરશો અને એકથી વધારે વસ્તુની કિંમત પૂછવું હોય તો ‘these’ નો ઉપયોગ કરવો.વાક્યને સાંભળો અને પુનરાવર્તન કરો.

Hi, how much is this jacket?

પ્રેઝન્ટર
દુકાનનો કર્મચારી ‘That jacket is……’ કહીને ફિઓનાને કિંમત જણાવે છે. ગુજરાતીમાં ‘That jacket is……’ નો અર્થ થયો ‘આ જૅકિટની કિંમત છે......’ મિત્રો, વસ્તુની કિંમત શૂન્યના બન્ને તરફના આંકડો કહીને જણાવવામાં આવે છે. દાખલા તરીકે 59.99 માટે અંગ્રેજીમાં કહીશું ‘fifty-nine Ninety-nine’ અને 20.50 માટે કહીશું ‘Twenty fifty’. વાક્યને સાંભળો અને અભ્યાસ કરો.

That jacket’s £59.99

પ્રેઝન્ટર
કિંમત જાણ્યા બાદ ફિઓના કહે છે ‘Can I try it on’ એટલે ‘શું હું આ એકવાર પહેરીને જોઈ શકું?’ વાક્યને સાંભળો અને બોલો.

Can I try it on?

પ્રેઝન્ટર
દુકાનનો કર્મચારી કહે છે ‘Of course, you can.’ ગુજરાતીમાં આનો અર્થ થયો કે ‘હા જરૂરથી, તમે કરી શકો.’

Of course you can.

પ્રેઝન્ટર
ગુડ! ચાલો ફરી વિવિધ લોકોને દુકાનમાં ખરીદી કરતા સાંભળીએ.

Hi, how much is this sweater?

That sweater’s £24.99

Can I try it on?

Of course, you can.

Hi, how much is that coat?

This coat is £39.99

Can I try it on?

Of course, you can.

Hi, how much are these shorts?

Those shorts are £19.99

Can I try them on?

Of course, you can.

પ્રેઝન્ટર
Great! હવે ફરીથી પ્રૅક્ટિસ કરીએ. અંગ્રેજી વાક્યોને સાંભળો અને બોલો.

Hi, how much is this jacket?

That jacket’s £59.99

Can I try it on?

Of course, you can.

પ્રેઝન્ટર
વેલડન... ચાલો હવે જરા જોઈએ કે તમને કેટલું યાદ રહ્યું? હવે વાક્યોને ગુજરાતીમાં સાંભળો અને તેને અંગ્રેજીમાં બોલો.

આ જૅકિટની કિંમત શું છે?
Hi, how much is this jacket?

આ જૅકિટની કિંમત છે 59.99 પાઉન્ડ
That jacket’s £59.99

શું હું આ એકવાર પહેરીને જોઈ શકું?
Can I try it on?

હા જરૂરથી, તમે કરી શકો.
Of course, you can.

પ્રેઝન્ટર
Great! શું તમારા જવાબો સાચા છે? જરા આ સંવાદ સાંભળી તપાસી જૂઓ.

Fiona
Hi, how much is this jacket?

Shop assistant
That jacket’s £59.99

Fiona
Can I try it on?

Shop assistant
Of course, you can.

પ્રેઝન્ટર
વેલડન. હવે જરા પણ ખચકાયા વિના તમે બજારમાં ખરીદી કરતી વખતે કપડાંની કિંમત પૂછી શકો છો અને સાથે-સાથે એ પણ પૂછી શકો છો કે શું હું એકવાર પહેરીને જોઈ શકું? જો કે શીખેલું યાદ રાખવાનો એક જ ઉપાય છે અને તે છે પ્રૅક્ટિસ. તમારા મિત્ર સાથે અંગ્રેજીમાં પ્રૅક્ટિસ કરતા રહો. બીજા રસપ્રદ ટૉપિક્ સાથે ફરીથી મળીશું Essential English Conversationમાં...ત્યાં સુધી. Bye!