సౌమ్య
హాయ్! ‘How do I…’ కార్యక్రమానికి స్వాగతం. నేను సౌమ్య. ఇదిగో నాతో పాటూ Sian కూడా ఉన్నారు.

Sian
Hi, everybody! 

సౌమ్య
మనకి ఆరోగ్యం బాలేదు అనే విషయాన్ని ఇంగ్లిష్‌లో ఎలా చెప్పాలో ఇవాళ తెలుసుకుందాం. Ill అంటే అనారోగ్యం. ఇక్కడ కొందరు వ్యక్తులు ఒంట్లో బాలేదని చెప్తున్నారు. విందాం. మీకు పూర్తిగా అర్థం కాకపోయినా కంగారుపడకండి. నేను మీకు సహాయం చేస్తాను. 

I've got a cold. 

I have a sore throat and a cough. 

I have a headache.

సౌమ్య
అయ్యో వీళ్లెవరికీ ఆరోగ్యం బాలేదు! So, Sian, shall we look and some vocabulary to talk about being ill? 

Sian
Yes, the first person said 'I've got a cold'. So if you have an illness, you can say 'I've got …' and then give the name of the illness.

సౌమ్య
Yes, so ‘a cold’ అంటే జలుబు. Don't forget to include the article – 'a'. 

Sian
Yes although if you have 'the flu', we use 'the' not 'a'. So we say 'I've got a cold' but we say ‘I’ve got the flu'. 

సౌమ్య
That's right. ‘Flu’ అంటే ఫ్లూ వ్యాధి.  Now shall we look at some of the symptoms – symptoms – of a cold or the flu? Symptoms అంటే వ్యాధి లక్షణాలు.

Sian
Yes, so speaker two says 'I have a cough' – and a cough is this.

Let's practise the pronunciation.

‘a cough’ 

‘I have a cough’ 

సౌమ్య
వారికి ‘గొంతు’ – ‘throat’ లో కూడా నొప్పిగా ఉందిట ఈ మాట చెప్పడానికి ఆమె వాడిన విశేషణం మీకు గుర్తుందా? సరే, మళ్లీ విందాం.          

I have a sore throat. 

Sian
Yes, we use the adjective 'sore' when we feel pain. So you can have a sore arm or a sore leg for example. 

You can also use the verb 'hurt' – you can use 'hurt' with any body part where you feel pain. For example, my arm hurts, my head hurts, my legs hurt. 

సౌమ్య
Yes. Sore అంటే పుండు. గొంతంతా పచ్చి పుండులా ఉంది అంటుంటాం కదా అదే ‘sore throat’. Hurt అంటే దెబ్బ, గాయం - ఇది క్రియాపదం. ఒక శరీర భాగం గురించి మాట్లాడుతున్నప్పుడు ‘hurt’ అని వాడాలి. Third person లో చెప్తున్నప్పుడు‘s’ ఉపయోగించాలి – ‘hurts’ అని చెప్పాలి. గుర్తుపెట్టుకోండి. మూడో వ్యక్తి తలనొప్పిగా ఉందన్నారు. అదెలా చెప్పారో గుర్తుందా?

I have a headache. 

Sian
So with some body parts we use 'ache' to say that you have a continuous pain. So you can say 'I have a…' or 'I've got a' and then the body part and the word ache.

Sian
Let's practise the pronunciation. Repeat after me:   

'ache'   

'I have a headache'. 

సౌమ్య
Ache అంటే నొప్పి. So we can also use 'ache'  with the body parts 'head', 'tooth', 'back' and 'ear'. తలనొప్పి, పంటినొప్పి, నడుంనొప్పి, చెవినొప్పి...వీటన్నిటికీ ‘ache’ అని వాడొచ్చు. 

Sian
So, if you have a pain in your ear you can say ' I have an earache'. 

సౌమ్య
మీకు ఒంట్లో బాలేదని ఇంగ్లిష్‌లో ఎలా చెప్పాలో అర్థమైంది కదా! It’s time to practise.
మీకు కడుపునొప్పిగా ఉందని, దగ్గుగా కూడా ఉందని డాక్టర్‌కు ఇంగ్లిష్‌లో ఎలా చెప్తారు? తరువాత Sian కూడా చెప్తారు. విని మీరు సరిగ్గా చెప్పారో లేదో చూసుకోండి. 

Sian
I have a stomach ache and a cough.

సౌమ్య
Did you same the same? నాకు ఫ్లూ వచ్చింది, ఆఫీసుకి రాలేను అని మీ బాస్ కి చెప్పాలి. ఎలా చెప్తారు?  

Sian
I've got the flu. 

సౌమ్య
Did you same the same? మీకు చెయ్యి నొప్పిగా ఉంది…ఇదెలా చెప్తారు? ‘Sore’ గానీ, ‘hurt’ గానీ వాడొచ్చు. రెండూ వాడి రెండు వాక్యలు చెప్పండి, చూద్దాం. 

Sian
I have a sore hand. 

My hand hurts. 

సౌమ్య
Did you say the same? 

Sian
Well done! Hopefully you are all feeling well. 

సౌమ్య
Get well soon if not!

Sian
Bye, everyone!