【全訳】 チャールズ英国王、母エリザベス女王を追悼　ウィリアム王子を皇太子にと発表

エリザベス女王の死去に伴いイギリス国王となったチャールズ3世（73）が9日夜、即位後初めてスピーチを行った。

国王は亡き母親が若いころの誓いを守り、その生涯を奉仕にささげたことをたたえ、自分もこれから、憲法に従い国民に奉仕していくと誓った。

さらに、自分の後継者として長男のウィリアム王子を「プリンス・オブ・ウェールズ」、つまりイギリス皇太子にすると発表。最後はシェイクスピア作「ハムレット」からの引用で「大好きなママ」を送った。

国王のスピーチを全訳で紹介する。