「ハリウッドに社会の改善を期待しては……」　イアン・マケレンさん

英国有数の俳優で、世界的には映画「ロード・オブ・ザ・リング」シリーズの魔法使いガンダルフなど映画の役で知られるサー・イアン・マケレンが、BBCインタビュー番組「ハード・トーク」の放送開始20周年記念番組に出演し、ハードな質問で定評のある司会スティーブン・サッカーのインタビューに答えた。

同性愛者の権利拡張や子供の教育支援など、社会活動に精力的に関わるサー・イアンに、サッカー司会者が、運動内容とハリウッドの実態とのずれについて尋ねた。

（編集部注――日本では「マッケラン」と表記されることの多い名前は、原音に近く表記しています）