サンタクロース、スピード違反で取り締まり受ける　米オハイオ州

クリスマスのプレゼントを届けようと急ぐサンタクロースが、米オハイオ州でスピード違反で取り締まりを受けた。

取り締まりをしていたフルトン郡の保安官は、サンタクロースが妻と共に「少し速すぎる飛行」で移動していたため、彼らの車を停止させざるを得なかったと説明。

「石炭は渡さなかった。そりでも速度を落とす必要があるという、友好的な注意喚起にとどめた」と述べた。

訳注：欧米では、クリスマスの朝、行儀の悪い子どもの靴下には、プレゼントではなく石炭のかたまりが入っているという言い伝えがある