Chinese officials find more than 200 bear paws in tyres
Belajar Bahasa Inggris melalui dua berita BBC tentang penemuan ratusan cakar beruang dan kasus pencurian bayi di Spanyol.
More than 200 bear paws hidden inside tyres
Chinese officials have found more than 200 bear paws hidden inside the tyres of a van that was coming into the country from Russia.
The border police became suspicious when they saw the driver nervously watch them check his vehicle.
Officials inspected the tyres after X-rays revealed strange objects wedged inside.
Sales of bear parts are banned in China, but they continue to be traded illegally.
They are used in Chinese medicine, eaten as a delicacy and are sometimes given as expensive presents.
Lebih dari 200 cakar beruang disembunyikan di dalam ban
Para pejabat Cina menemukan lebih dari 200 cakar beruang yang disembunyikan di dalam ban-ban mobil van yang masuk ke wilayah Cina dari Rusia.
Polisi penjaga perbatasan curiga ketika mereka melihat pengemudi gelisah saat petugas memeriksa kendaraannya.
Para pejabat yang memeriksa ban-ban dengan sinar X menemukan objek-objek aneh di dalamnya.
Penjualan bagian tubuh beruang dilarang di Cina, tetapi tetap diperdagangan secara gelap.
Bagian-bagian tubuh beruang digunakan dalam obat Cina, dimakan sebagai makanan lezat dan kadang-kadang diberikan sebagai hadiah yang mahal.
Spanish doctor is questioned in court
A Spanish doctor, accused of organising the theft of numerous babies in the 1960s and beyond has been questioned in a Madrid court.
Doctor Eduardo Vela is accused of stealing Ines Madrigal from her biological parents at the clinic where he worked and where she was born in 1969.
Dr Vela has not been charged with any offence but is being formally investigated by a judge.
He denies any wrongdoing.
Dokter Spanyol ditanyai di pengadilan
Seorang dokter Spanyol, yang dituduh mengatur pencurian sejumlah bayi pada 1960-an dan sesudahnya, telah ditanyai di pengadilan Madrid.
Dokter Eduardo Vela dituduh mencuri Ines Madrigal dari orang tua biologis bayi di klinik tempat ia bekerja dan tempat bayi itu dilahirkan tahun 1969.
Dr Vela belum dikenai dakwaan atas pelanggaran apapun tetapi sedang diselidiki secara resmi oleh hakim.
Ia membantah melakukan kesalahan.
