अबख़ाज़िया और दक्षिण ओसेतिया में इस मामले को लेकर तनाव था

राष्ट्रपति दिमित्री मेदवेदेव ने टेलीविज़न पर एक प्रसारण में घोषणा की कि उन्होंने इस बारे में दिए गए निर्देशों पर हस्ताक्षर कर दिए हैं.

यह क़दम सोमवार को रूसी संसद के दोनों सदनों में हुए मतदान के बाद उठाया गया है जिसमें उनसे इस बारे में मांग की गई थी.

रूस के इस फ़ैसले की हालाँकि अमरीकी राष्ट्रपति जॉर्ज बुश ने आलोचना की है लेकिन इसके बावजूद यह घोषणा की गई.

अमरीकी विदेश मंत्रालय ने कहा है कि दोनों प्रांतो की स्वतंत्रता को मान्यता जॉर्जिया की क्षेत्रीय अखंडता का उल्लंघन है और अंतरराष्ट्रीय क़ानून के अनुरूप नहीं है.

मैंने दक्षिण ओसेतिया और अबख़ाज़िया की आज़ादी को रूसी संघ की मान्यता के आदेश पर दस्तख़त कर दिए हैं रूसी राष्ट्रपति

अमरीकी राष्ट्रपति ने एक वक्तव्य में रूसी नेतृत्व से अपनी वचनबद्धता का पालन करने और उससे 'विद्रोही क्षेत्रों' को मान्यता न देने की मांग की.

लेकिन मेदवेदेव ने रूसी टेलीविज़न पर कहा, "मैंने दक्षिण ओसेतिया और अबख़ाज़िया की आज़ादी को रूसी संघ की मान्यता के आदेश पर दस्तख़त कर दिए हैं".

विश्लेषकों का कहना है कि इस क़दम से रूस और पश्चिम के बीच तनाव और बढ़ेगा.

इससे पहले मंगलवार को, रूस ने नैटो महासचिव की एक यात्रा को स्थगित कर दिया जो सैन्य गठबंधन से सहयोग तोड़ने की शुरुआत के तौर पर देखा जा रहा है.

नैटो में रूस के राजदूत का कहना है कि यह यात्रा तब तक विलंबित रहेगी जब तक दोनों पक्षों के संबंधों का मामला स्पष्ट न हो जाए.

राजदूत दिमित्री रोगोज़िन ने कहा कि रूस और नैटो के बीच एक नई समझ पैदा किए जाने की ज़रूरत है.