New York se vyrovnává s tragédií

Newyorčané si jezdí prohlédnout místo tragédie na Manhattanu

Úterý 25. září 2001

Zpracoval Vít Pohanka

Pro New York je velmi těžké, aby se vyrovnal s fyzickým i citovým traumatem, který mu přinesly útoky na Světové obchodní středisko. Nyní to navíc vypadá, že se bude navíc ještě muset vyrovnat s dlouhodobými hospodářskými škodami. Do města, které je za normálních okolností živým centrem turistiky a zábavního průmyslu, přestali jezdit turisté a mnoho podniků tím pochopitelně trpí.

Nákladní automobily odvážejí za policejního doprovdu trosky zřícených mrakodrapů - pohybují se směrem od místa, kde stávalo Světové obchodní středisko, přes náměstí Times Square. Město New York, které se chlubilo, že nikdy nespí, bylo krutě zasaženo. Ulice v okolí Broadwaye, které ještě před pár týdny pulsovaly životem, jsou skoro opuštěné - turisté se rozhodli do města nejezdit.

Těžký život bez turistů

Breenel Ghosh sem přiletěl loni z Bangladéše a otevřel si restauraci právě na Times Square. "Tohle má dopad na každý podnik v celém státě New York a hlavně tady na Times Square. Obchody se vůbec nehýbou, my pořád držíme víc než 25 prodavačů a číšníků a oni chodí do práce, bez které se neobejdou, a snažíme se improvizovat. Ale už teď je velmi těžké se udržet. Je to opravdu tvrdé," říká.

Starosta Giuliani vyzývá obyvatele k normálnímu životu

Potíže začínají pociťovat i hotely. Odhaduje se, že jenom v posledním týdnu ztratily práci tři tisíce hotelových zaměstnanců - příliš mnoho pokojů je prázdných. Arturo Rion je manažerem Hotelu Empire na Broadwayi - má obsazeno jenom třicet procent pokojů a ceny klesají.

"Obvyklá cena bývala 195 dolarů, teď jsme ji snížili na 159. Je to dočasné opatření, dokud se situace nezlepší, ale nevíme, jak nás to ovlivní později, jestli ji budeme držet tak nízkou dva, tři týdny. Ale určitě se poptávka hodně změnila."

Newyorský starosta Rudolf Giuliani uznal, že turistický průmysl nepochybně kvůli útoku z 11. září utrpí a už slíbil pomoc ve formě finančního balíčku. Ale pro mnoho podnikatelů je už příliš pozdě.

Pozastavená zábava

"Blast" je známý zábavní podnik na Broadwayi a v minulosti dokázal přilákat plný sál. V těchto dnech ale jeho zaměstnanci baví jenom hrstku hostů.

	Nemyslím, že by se teď lidé chtěli bavit. Je pro ně těžké přijít a dívat se na naši show.
	bavič z Broadwaye

"Nemyslím, že by se teď lidé chtěli bavit. Já to beru tak, že zábava je mou prací a zdálo se, že lidé, kteří na naše představení chodili, z nich měli potěšení a že je to přivedlo na jiné myšlenky. Teď ale chápu, že je pro ně prostě težké přijít a dívat se na naši show," říká jeden bavičů.

Ve městě se stále ještě pohřešuje téměř 6 a půl tisíce lidí a není proto překvapivé, že mnozí nechtějí chodit za zábavou a užívat si. Jiní lidé jsou ale rozhodnuti, že nenechají teroristy, aby jim takovýmhle způsobem kazili život.

Zotavení obyvatelé

"No, můj manžel to chtěl vidět už nějakou dobu, tak jsme si koupili lístky a já prostě jdu. Nikdo nás nezastaví a nemám strach tam jít," říká jedna žena.

Někteří lidé se nemohou bavit jako dříve

Nemají ale někteří z hostů pocit viny, že jdou ven a baví se i v současné situaci? "Ne, vůbec ne. Takhle by to mělo být a tohle bychom měli dělat - bavit se. Čas na truchlení už přešel. Zábava nás posílí," domnívá se obyvatel New Yorku.

A necítí nynější návštěvníci New Yorku strach - nejsou alespoň nervózní?

"Nejdřív jsem strach měla. Bála jsem se, co by se mohlo stát, když jedeme do New Yorku. Ale přijeli jsme, na Staten Islandu jsme sedli do expresního autobusu a cítili jsme se bezpeční, i když jsme míjeli postiženou oblast. Viděli jsme místa, kde stávala dvojice mrakodrapů Světového obchodního střediska. Ale potom jsme přejeli dál od centra, je tady příjemná atmosféra a jsme rádi, že můžeme jít ven."

Americká ekonomika se už zpomalovala před útokem a k němu došlo ve velmi špatné chvíli. Ale zatímco hospodářství se může celkem rychle zotavit, mohlo by trvat ještě dlouho, než se v New Yorku obnoví sebejistota jeho obyvatel.