Zastavení bojů v Makedonii

Rozhovory pomohou míru, tvrdí západní diplomaté

Pátek 27. července 2001

Zpracovala Andrea Máslová

V Makedonii zavládl mír - alespoň podle lidí, kteří usilují o jeho nastolení. Po týdnu nových urputných bojů prohlašují západní diplomaté, kteří přiletěli do Skopje s cílem zastavit násilnosti, že vítězi jsou oni.

I když však představitelé NATO a Evropské unie tvrdí, že velká většina otázek, které oddělují makedonské Albánce a Slovany, byla vyřešena, připouštějí, že překonání zbývajících problémů nebude vůbec jednoduché.

Na schůzkách v přepychových hotelech hlavního makedonského města Skopje přesvědčovali mezinárodní zprostředkovatelé makedonské politiky, aby se vrátili k vyjednávacímu stolu. Po vzedmuté vlně násilností před pár dny se země opět pokouší vyjednat mírový způsob řešení konfliktu.

Válka bez vítěze

Západní vyjednavači Francois Leotard a James Pardew

Generální tajemník NATO George Robertson řekl, že by občanská válka v Makedonii neměla vítěze. Vyzval makedonské činitele a představitele albánské komunity, aby se pokusili nalézt kompromis.

Během několika posledních týdnů bylo za odborné asistence dvou vyslanců - Jamese Pardewa a Francoise Leotarda - dosaženo výrazného pokroku. V devadesáti pěti procentech všech otázek, o nichž se jednalo, se dospělo k dohodě a při dobré vůli a pružnosti by mohlo být zbývajících pět procent vyřešeno během několika příštích dnů - symbolicky ve městě Tetovu.

Ve vesnicích v okolí Tetova se věci zdaleka nezdají tak jasné. Vládne sice opět příměří, ale pouze nyní. Ve čtvrtek byl na makedonském kontrolním stanovišti v Tetovu zabit střelou do hlavy Albánec. Podle policie se nechtěl nechat zatknout. Mezi místními Albánci panují obavy, co se může stát příště.

Návrat do domovů

Musa svírá ve své dlani kulku. Říká, že makedonské síly střílely přímo do jeho okna. Řada Albánců se tu necítí bezpečně. Nedůvěřují bezpečnostním silám a věří, že s nimi se všemi zacházejí jako s potenciálními teroristy.

	Vracíme se zpět do vesnic a potom se sem zase vrátíme. Zkontrolujeme naše domácí zvířata, jestli je nezabili nebo nespálili. Nikdo neví, říká, co se tam skutečně děje.
	Makedonka

Kolona autobusů odváží makedonské Slovany ze Skopje zpět do jejich vesnic. Byli donuceni opustit domovy v okolí Tetova kvůli útokům albánských povstalců. Existují jasné důkazy o etnických čistkách a zastrašování ze strany albánských povstaleckých sil.

"Vracíme se zpět do vesnic a potom se sem zase vrátíme," říká jedna z těch, kteří opustili své domovy. "Zkontrolujeme naše domácí zvířata, jestli je nezabili nebo nespálili. Nikdo neví, říká, co se tam skutečně děje."

Obvinění povstalci

Nedůvěra mezi oběma stranami je stále velká. Makedonské ministerstvo vnitra obvinilo jedenáct vůdců albánských povstalců ze zločinů proti lidskosti.

Vysoký komisař Evropské unie pro zahraniční politiku Javier Solana řekl, že je na čase, aby každý ukázal svou odvahu.

"Rád bych řekl všem občanům této země, že situace může být obtížná, že změny budou vyžadovat statečnost a že nyní se ukáže, jaké je vaše vedení."

Největší překážkou mezi oběma stranami zůstává postavení albánského jazyka. Albánci tvrdí, že bez svého jazyka se cítí jako druhořadí občané. Makedonci se však obávají, že kompromis v otázce jazyka bude prvním krokem na kluzkém svahu směřujícím k rozdělení země. Nalézt řešení, které by uspokojilo každého, nebude snadné.

Související odkazy:
Nový pokus o mír v Makedonii
Makedonce rozzuřila chyba NATO
Marné čekání na příměří v Makedonii
S americkými vojáky na makedonské hranici

BBC neodpovídá za obsah stránek, které jí nepatří.