Змерзнути по-англійськи

Ми з мамою сидимо на пірсі й мерзнемо.

Бормутський пірс - один із символів цього південноанглійського курортного міста. Бормут - найбільше місто графства Дорсет, яке англійські колумністи і колумністки описують приблизно так: "сонячний, чарівний Дорсет, де наш літній будиночок оповитий" тими чи іншими суто англійськими садовими рослинами.

Для нас сонячність і чарівність Дорсета - під великим питанням: саме коли ми дійшли до пляжу, вперіщила злива. І ось ми дісталися до критого прозорим пластиком пірса, сидимо на лавці, мерзнемо й дивимося на море.

Невдовзі дощ ущухає, й починаються місцеві перегони на байдарках. Веслярі змагаються по одному, по двоє й по п'ятеро: чотири хлопці на веслах і одна легенька дівчина-штурман, обличчям до них. На березі через гучномовець хтось коментує перегони; поруч із нами - друзі веслярів, які їх то підбадьорюють, то під'юджують.

У нас із мамою є вибір розваг. Ось такий:
1. Дивитися перегони просто так.
2. Дивитися перегони з морозивом або твердою цукровою цукеркою в формі ковіньки під назвою "Бормутський камінь".
3. Дивитися перегони з вікна кількаповерхового розважального комплексу із пабом, наминаючи рибу в жирному клярі з розм'яклою картоплею-фрі й перевареним зеленим горошком.
Ми ще можемо (4.) пройтися мокрим пляжем, де заборонено вигулювати собак чи їздити на велосипедах, або (5.) мокрим парком, де колись дихав хвойним повітрям автор депресивних романів Томас Гарді.

Захопливим, екстремальним чи оригінальним відпочинок у Дорсеті українській людині назвати важко. Тут нема ні аквамарину Середземномор'я, ні прихованих тратторій чи кафе, ні пальм із коктейлями, ні, чесно кажучи, елементарного сонця.
Зате це дуже по-англійськи. І ми сюди приїхали, аби подивитися, як відпочивають місцеві.

Залишається один висновок: Британія приваблює туристів майже виключно завдяки англійськості, шотландськості, валлійськості її міст і містечок.

Новий коаліційний уряд консерваторів та ліберальних демократів, здається, теж так вважає. Прем'єр-міністр Девід Камерон закликав відмовитися від іміджу Cool Britannia ("Крутої Британії") і відновити Rule Britannia ("Кермуй, Британіє!").

Попередній уряд лейбористів, а особливо колишній прем'єр Тоні Блер, іще в 1997 році оголосили: нафталіновий, традиційний імідж Британії треба модернізувати. "Британія - юна країна!" - заявив пан Блер. Кому цікаво дізнатися детальніше, його книжка "Нова Британія: моє бачення юної країни" продається на Амазоні. Недорого: за 1 долар 21 цент.

Тоді, в кінці 90-х, модними журналами світу прокотилася хвиля репортажів та фотосторі про нову англійську моду, бритпоп та крутий, кайфовий і стьобний уряд, який тусувався з рок-зірками.

Але минули роки, рейтинг Тоні Блера впав нижче плінтуса через війни в Іраку й Афганістані, бритпоп забувся. І якось стало зрозуміло, що анфан терібль британської моди Вів'єн Вествуд і марка Burberry беруть натхнення в тих-таки традиційних шотландських клітинках і англійських уніформах.

Тепер консервативний прем'єр-міністр, як і належить консерватору, виступив за традиції. Замки, вівці, королева, лорди, сери, пери: ось що, на його думку, залучить до Британії ще більше туристів. Відвідувачі приносять у країну 115 мільярдів (!) фунтів стерлінгів щорічно, але Камерон думає, що за привілей обійти Букінгемський палац можна взяти й більше. За останні пару років Сполучене Королівство спустилося із 6-го на 11-те місце в світі за кількістю туристів: непорядок, каже уряд.

Але хоч новий уряд і бурчить на старий, треба визнати: скасування лейбористами плати за вхід у музеї - крок, який оцінило багато туристів. Якщо за вхід у Лувр треба заплатити майже 10 євро, в музеї Ватикана потрапляєш за 18 євро, то Британський музей продемонструє всі скарби, привезені (а хтось каже - поцуплені) до столиці колишньої імперії за кілька століть, абсолютно безкоштовно.

Наші ж із мамою пошуки розваг у Бормуті закінчилися просто. Мама не схотіла ні зубодробильних цукерок, ні чаю, ні пива. "Хочу просто змерзнути", - сказала вона. "Після тижнів полтавської задухи такий англійський відпочинок мене абсолютно влаштовує".

І ми змерзли.

• Закладка
• links.i.ua |
• Facebook |
• Livejournal |
• Twitter
• - Що це таке?