Main content

Geirfa Podlediad Pigion i Ddysgwyr - 14/07/2015

Geirfa Podlediad i Ddysgwyr

Uchafbwyntiau Radio Cymru dros yr wythnos ddiwethaf, gyda chyflwyniadau clir a syml fydd o gymorth i chi wella'ch iaith.

Gwrandewch ar y rhifyn diweddaraf



Bore Cothi - Eisteddfod Llangollen

cyflwyno o'r llwyfan - presenting from the stage

rhoi'r gorau iddi - to give it up

achlysur pwysig - an important occasion

anferthol - huge

yn orlawn - full to capacity

cynulleidfa - audience

llefaru - recitation

awyrgylch - atmosphere

beirniadu - adjudicating

unigryw - unique

...Eisteddfod Ryngwladol Llangollen. Dyma i chi Eisteddfod gafodd ei chreu ar ôl yr Ail Ryfel Byd er mwyn dod â phobl o bob ran o'r bydat ei gilydd i ganu a dawnsio. Roedd Bore Cothi yn dod yn fyw o faes yr Eisteddfod ddydd Iau ac mi gafodd Shan air efo Sian arall, Sian Thomas sydd wedi bod yn cyflwyno o lwyfan yr Eisteddfod ers tair blynedd ar ddeg. Sut brofiad ydy hynny tybed, ac ydy o'n wahanol i gyflwyno o lwyfan yr Eisteddfod Genedlaethol neu Eisteddfod yr Urdd? Dyma oedd gan Sian i'w ddweud...



Dylan Jones - Tanzania

llwyth - tribe

traddodiad - tradition

dewr - brave

gwaed - blood

waeth i mi - I might as well

afiach - horrible

camddeall - to misunderstand

amddifad - orphaned

prin - scarce

gwerth chweil - worthwhile

Y ddwy Sian, Shan Cothi a Sian Thomas yn fan'na yn sgwrsio am Eisteddfod Lllangollen. Mi wnawn ni aros efo'r thema ryngwladol rwan a mynd â chi i Tanzania. Wel ddim go iawn, ond mi gewch chi glywed ychydig am y lle gan Ella Jane Lewis sydd yn chwedeg dosbarth Ysgol Syr Hugh Owen, Caernarfon. Mi fuodd hi yn Tanzania am bythefnos o brofiad gwaith. Dyma i chi flas ar y sgwrs gafodd Dylan Jones efo hi ddydd Iau pan oedd Ella yn sôn am ei phrofiad hi o ymwleld â llwyth y Masai...



Caryl Parry Jones - OCD

dioddef - suffering

cyflwr - condition

cyllyll - knives

meddyliau - thoughts

chwydu - vomiting

brifo - anafu

cywilydd - shame

lladd fy hun - to kill myself

Y cam cynta - the first step

Ella Jane Lewis o Ysgol Syr Hugh Owen, Caernarfon oedd honna, yn sôn am ei phrofiadau yn Tanzania. Mi fuodd Caryl Parry Jones yn trafod mater difrifol iawn wythnos diwetha- y cyflwr OCD. Dyma i chi glip o sgwrs gafodd Caryl efo Lowri Hadden, sydd yn diodde o'r cyflwr...



Stiwdio - Agatha Christie

llofrudd - murderer

gelynion - enemies

drwgweithredwr - evil-doer

dro ar ôl tro - time after time

beichus - cumbersome

dawn cymeriadu - characterisation skills

clymu - to tie

twt - tidy

diweddglo - ending

cofnod - a record

Lowri Hadden yn fan'na yn siarad yn agored ac yn onest iawn am y cyflwr OCD. Wyddoch chi ei bod hi'n gant dau ddeg pump o flynyddoedd ers i Agatha Christie gael ei geni? Anodd credu yntydy gan fod cymaint o bobl dal yn darllen ei llyfrau ac yn mwynhau y dramâu o'i llyfrau ar y teledu. Ond ydy gwaith yr awdures yn berthnasol heddiw? Dyma ofynnodd Nia Roberts i Beryl Huws, Bethan Gwanas a Rhiallt Elidir. A gyda llaw, tasech chi'n pendroni be ydy'r miwsig sydd i'w glywed ar ddiwedd y clip - rhan o thema rhaglen deledu Poirot ydy o ...

Mwy o negeseuon

Blaenorol

Geirfa Podlediad Pigion i Ddysgwyr: 07/07/2015

Nesaf

Llyfr "The Soul Of Football" gan Mark Chester