Main content

Geirfa Podlediad Pigion i Ddysgwyr - 27/10/2015

Geirfa Podlediad i Ddysgwyr

Uchafbwyntiau Radio Cymru dros yr wythnos ddiwethaf, gyda chyflwyniadau clir a syml fydd o gymorth i chi wella'ch iaith.

Gwrandewch ar y rhifyn diweddaraf

Galwad Cynnar - Chwilod Rheinosoros

Chwilod - beetles

deor - to hatch

pren sy'n pydru - rooting wood

gwichian a sgrechian - screeching ansd screaming

sŵn anfodlon - an unhappy sound

cynrhon - maggots

cnau castanwydden - chestnuts

sgarmes - scrum

ymchwil - research

cawell - basket

...mae Gerallt Pennant wedi arfer cael anifeiliaid o bob math yn stiwdio Galwad Cynnar, a dydd Sadwrn diwetha daeth pedwar rheinosoros i'r stiwdio. Wel, ddim cweit, chwilod rheinosoros oedden nhw -anifeiliaid bach ond swnllyd iawn. Ian Keith Jones, prifathro Ysgol Sant Sior ger Llandudno ddaeth â’r anifeiliaid yno, ac mae'r chwilod yma yn dod yr holl ffordd o Indonesia...

Ar Y Marc - Bryn Law

swnllyd - noisy

rowndiau terfynol - finals

sylwebaeth - commentary

cefnogwyr - fans

y chwiban ola - the final whistle

cyfweliad - interview

o'r galon - from the heart

cynlluniau - plans

digwyddiad - event

barf - beard

Hen bethau bach swnllyd oedden nhw ynde? Mae ganddon ni bedwar clip hollol wahanol i'w gilydd i chi'r wythnos yma. Felly rwan dan ni'n mynd o fyd y chwilod i fyd chwaraeon a chael clywed gan un o ffans tîm pêl-droed Cymru sydd hefyd yn gweithio ar raglenni pêl-droed Sky Sports. Mae Bryn Law yn dod wreiddiol o Langollen a fo oedd yn holi’r chwaraewyr, ar ran Sky, ar ddiwedd gêm bwysig Cymru yn erbyn Bosnia fis Medi diwetha. Ar ddiwedd y gêm honno gaeth chwaraewyr a ffans Cymru wybod bod y tîm cenedlaethol drwodd i rowndiau terfynol Ewro 2016. Mi fuodd Bryn yn dweud mwy am beth ddigwyddodd ar ddiwedd y gêm honno wrth Dylan Jones. Dyma i chi flas ar y sgwrs...

Y Gangster Cymraeg - Cyffuriau

cyffuriau - drugs

cefn gwlad - countryside

cymysgu - mixing

cyn gymaint - so much

lluchio - to throw

pres - arian

wbath - rhywbeth/something

coedwig - wood

claddu - to bury

diolch i Dduw - thank God

...a dw i'n siwr byddwn ni'n clywed llawer mwy gan Bryn Law wrth i Ewro 2016 ddod yn nes. Sgwrs am gyffuriau sy ganddon ni nesa. Mae cyffuriau yn broblem fawr yng nghefn gwlad Cymru yn ogystal ag yn y dinasoedd mawr. Dydd Sul mi glywon ni hanes Jason, o Ddeiniolen yng Ngwynedd, sydd wedi bod yn y carchar am werthu cyffuriau. Roedd o’n gwneud arian mawr ar un pryd ond bellach mae o wedi stopio gwerthu cyffuriau ac mae o'n rhybuddio pobl i beidio â'u defnyddio nhw. Dyma fo'n dweud ychydig am ei hanes wrth Aled Hughes...

Gari Wyn - Zip World

gwifren - wire

deheuol - southernly

hollol - totally

dychrynllyd - frightening

cwymp - a fall

nefoedd - heaven

wirioneddol - really

ei holl ogoniant - all its splendour

myn uffar i - my goodness

anhygoel - incredible

Jason o Ddeiniolen yn fan'na yn rhoi darlun i ni o fyd tywyll y cyffuriau. Mi fasai'r geiriau 'speed' a 'high' yn ffitio mewn i'r stori nesa ma hefyd, ond dydy o ddim byd i wneud efo cyffuriau. Na, dan ni'n mynd i glywed Gari Wyn yn mynd lawr y wifren yn Zip World, Chwarel y Penrhyn ym Methesda. Mae'r wifren yma yn boblogaidd iawn efo twristiaid, ond sut wnaeth Gary fwynhau'r profiad tybed?

Mwy o negeseuon

Nesaf

Sgript Slam Radio Cymru