Uchafbwyntiau Radio Cymru dros yr wythnos ddiwethaf, gyda chyflwyniadau clir a syml fydd o gymorth i chi wella'ch iaith.
Gwrandewch ar y rhifyn diweddaraf
Gerallt Pennant - Branwen
crwban - tortoise
neidr - snake
saith troedfedd - seven feet
creaduriaid - creatures
ieir - hens
ceiliog ffesant - pheasant cock
cewyll - baskets
broga - frogs
madfallod - lizards
llyffantod - toads
...mae Branwen y crwban yn byw yn ysgol San Sior Llandudno, ond nid hi ydy'r unig anifail sy'n byw yn yr ysgol, fel y buodd Ian Keith y pennaeth yn egluro wrth Gerallt Pennant ar Galwad Cynnar fore Sadwrn...
Beti a'i Phobol - Dewi Tudur
ail-brofi - to experience again
cilio - to retreat
chwalu - break down (of marriage)
ymdopi - coping
peri loes - to cause pain
adloniant - entertainment
euogrydd - guilt
taro'r hoelen ar ei phen - hit the nail on its head
achubiaeth - salvation
cyffuriau - drugs
"Ia, y plant, peidiwch ag anghofio'r plant! Pennaeth Sw, mae'n ddrwg gen i, Ysgol San Sior Llandudno yn siarad efo Gerallt Pennant yn fan'na. Athro oedd Dewi Tudur, yr artist o'r Wyddgrug, hefyd ac mi fuodd o'n gweithio mewn sawl ysgol uwchradd. Ond erbyn hyn mae o'n byw yn Fflorens a fo oedd gwestai Beti George dydd Sul diwetha. Dyma Dewi yn sôn wrth Beti am adeg anodd iawn gafodd o rai blynyddoedd yn ôl a sut gwnaeth gwyliau yn yr Eidal newid ei fywyd ... "
Bore Cothi - Dafydd Tudur Cartwright
fatha - fel
mae'r gweddill yn hanes - the rest is history
yn y gwaed - in the blood
bywoliaeth - livelyhood
ystyried - to consider
disgybledig - disciplined
wrach (hwyrach) - perhaps
teithio'r byd - travelling the world
ar yr adeg - at the time
priodasau - weddings
"Mae'n bosib i chi glywed mwy o'r sgwrs yna nos Iau am chwech, neu mi allwch chi lawr lwytho podlediad rhaglen Beti a’i Phobol os ewch i dudalen Beti a’i Phobol ar wefan Radio Cymru.
Buodd Shan Cothi yn defnyddio Skype er mwyn sgwrsio efo un o'i gwestai ddydd Iau sef y drymiwr Dafydd Tudur Cartwright oedd draw yn San Paulo Brasil. Mae Dafydd yn dod o Ddinbych yn wreiddiol ond mae o nawr yn gweithio fel drymiwr proffesiynol ac yn chwarae i fand roc o Ganada. Sut digwyddodd hynny tybed? Mi gewch chi wybod yn y clip nesa 'ma..."
Aled Hughes - Phillip Moore
cyfres - series
meddygon o dramor - doctors from abroad
gwefan - website
cleifion - patients
yn benderfynol - determined
cyfathrebu - communicating
mamiaith - mother tongue
yn falch iawn - very proud
meistrolgar - masterly
"Dafydd Tudur Cartwright oedd hwnna yn siarad o Frasil efo Shan Cothi. Os dach chi wedi bod yn gwylio'r gyfres 'Ward Plant' ar S4C mi fyddwch yn siwr o fod wedi gweld y meddyg Mr Phillip Moore yn siarad Cymraeg efo'r plant a'u rhieni yn Ysbyty Gwynedd. Mae Philip yn dod o Barbados ac mae wedi dysgu siarad Cymraeg yn rhugl. Dyma fo'n sgwrsio efo Aled Hughes am ei brofiad o ddysgu Cymraeg... "
