اميد فراستی29/10/2006, 10:40 AM
عطر: داستان يک جانی فيلم تازه ای است که الان در اروپا روی پرده است. بر اساس رمانی از پاتريک زوسکيند آلمانی، فيلم محصول مشترک آلمان، فرانسه و اسپانياست. کارگردان فيلم تام تيکور و بازيگر اصلی اش هنرپيشه تازه کار بريتانيايی بن ويشاو است. داستين هافمن و آلن ريکمن هم در فيلم بازی می کنند.
داستان فيلم در قرن 18 ميلادی می گذرد و ماجرای پسری است با شامه ای استثنايِی: گرونوی (به فرانسه قورباغه). او با چهره کريه و اين قدرت عجيب مورد تنفر همگان است. بزرگتر می شود، عطر و بوی بدن آدمی را کشف می کند و ناخواسته مرتکب اولين قتلش می شود. و بعد قتل های بعدی ...
داستان را نگفتم که اگر خواستيد فيلم را ببينيد و کتاب را بخوانيد. فيلم، فوق العاده است از نظر من. فضا سازی و بازی ها و موسيقی و رنگ، همه، چنان فضايی ايجاد می کنند که تماشاگر را در خود غرق می کند. داستان فيلم روی حس بويايی قوی شخصيت اصلی استوار است و من بارها حين فيلم تصور می کردم بوهای مختلف به مشامم می خورد. برخی سکانس ها به شدت آزار دهنده اند. همانند سازی با شخصيت اصلی، حس گناه را در آدم زنده می کند و منگ از سال خارج می شوی.
بعدتر می فهميم که گرونوی خود بويی نداشته و در نهايت قتل هايش را برای توليد بويی بکار می برد تا همه را مسحور و مجذوب خود کند. داستان روانشناسی محض است. بی بويی گرونوی، تمثيلی است از عدم وجود او برای ديگران و بو عاملی برای وجود داشتن. هنر نويسنده در توليد داستانی به غايت اغراق آميز و تخيلی و در همين حال ملموس و پر مفهوم بی نظير است و فيلم چندان از کتاب عقب نمی ماند.
| بی بی سی مسئول محتوای وبسايت های ديگر نيست
اميد فراستی28/10/2006, 10:17 AM
مدتی است "ی" تنها همه جا لابلای نوشته های فارسی ديده می شه (برخی از کسره و فتحه هم مفصل استفاده می کنن)، حتی اخير روی جلد کتابی هم ديدم بکار گرفته شده ... وبلاگ ها هم مملو از ی شدن ... نامه ی، درباره ی، حمله ی و نقطه ی .... راستش نمی دونم ماجرا چيست، يادمه کلاس اول و دوم دبستان برای يادگيری طرز تلفظ صحيح کلمات از کسره و فتحه استفاده می شد ولی حتی اون موقع هم ی اضافه نمی کردن ته کلمات و همه هم درست می خوندن همه چيزو و مشکلی هم پيش نمی مومد ... تا حالا هم هرچی کتاب خونديم بدون اين ابزارهای کمکی بودن و بدون مشکل، حالا نمی دونم اين ها از کجا اومدن و برای حل چه مشکلی اضافه شدن يا چه دليل زيباشناختی دارن ... البته شنيدم برخی از زبان شناسان مبدعش هستن و حتما هم دلايلی براش دارن.
| بی بی سی مسئول محتوای وبسايت های ديگر نيست
اميد فراستی26/10/2006, 10:25 AM
حسين درخشان در مطلبی تحت عنوان "روزنامه نگاری بی دقت و جانب دارانه بی.بی.سی فارسی" انتقاداتی به نحوه خبررسانی بی بی سی فارسی در مورد پوشش خبر سخنرانی اکبر گنجی در پارلمان اروپا وارد کرده است. قبلا هم گفتم که اين چشم ها که می بينند و به چالش می کشند برای رسانه ها بسيار مفيدند، حتی اگر با آنها مخالف باشيم و ايرادات را وارد ندانيم، باعث دقت بيشتر می شوند. می خواستم موارد را توضيح دهم، ديدم اگر مطلب کامل خوانده شود پاسخ همه انتقادات را در خود دارد، پس اگر مايليد بخوانيد و شما هم نظرتان را بنويسيد.
| بی بی سی مسئول محتوای وبسايت های ديگر نيست
اميد فراستی18/10/2006, 10:02 AM
يک هفته برای استراحت و گذراندن تعطيلات به تونس رفته بودم. رفقا هم طبق معمول گرفتاری شان زياد بوده و دستی به سر اين وبلاگ نکشيده بودند (پوزش از خوانندگان محترم). به قول بعضی از شما، بايد اسم اين وبلاگ را تغيير داد، چون ظاهرا فقط من در آن می نويسم. البته چندان موافق نيستم چون هرچند نويسنده آن اغلب ثابت است، اما موضوعات آن شخصی نيستند و يا به بی بی سی مربوط می شوند يا بسيار عمومی هستند، هرچند از نگاه و زبان نويسنده.
به هر حال سوغات من از اين سفر چند قطعه عکس بود و خاطره ای برای وبلاگ: راستش ايرانی های مقيم خارج از کشور اگر اين اواخر سرو کارشان با افرادی از مليت های عرب زبان افتاده باشد شايد تجربه يکسانی داشته اند.
- کجايی هستی؟
- ايرانی
- ايرانی؟ ... احمدی نژاد؟
- بله
- آآآآآ ... عاشق احمدی نژادم، دمش گرم
حالا تصور کنيد به کشوری عرب زبان برويد. راستش تقريبا همه تونسی هايی که سرو کارم با آنها افتاد و البته از طبقات مختلف جامعه هم بودند طرفدار احمدی نژاد بودند. می گفتند او می تواند عزت را به جهان اسلام بازگرداند و با من شرط می بستند که: بگذار ايران به بمب اتمی دست يابد ببين چطور جلوی اسرائيل و آمريکا بايستاد. کسی که اين را می گفت (دانشجوی دکترا در رشته جرم شناسی) معتقد بود علت اقتدار آمريکا و اسرائيل داشتن بمب اتمی است.
البته يادتان باشد صحبت از 5-6 نفر است، ولی خب اينکه اتفاقی با آنها برخورد کنی و تقريبا همه يک چيز بگويند، حکايت از رواج اين طرز فکر دارد. تنها يک جوان بود که تا فهميد ايرانی ام گفت، اميدوارم ناراحت نشوی ولی من از رئيس جمهورتان اصلا خوشم نمی آيد!
| بی بی سی مسئول محتوای وبسايت های ديگر نيست
اميد فراستی 9/10/2006, 06:18 PM
روز دوشنبه تقریبا تمام خبرها زیر سایه خبر آزمایش هسته ای کره شمالی قرار گرفته بود. واکنش های جهانی به این ماجرا، قدرت بمب منفجر شده، آینده شبه جزیره کره و ... همه اینها یک طرف، اما سوال مهمی که باید پرسیده شود این است که تاثیر آزمایش کره شمالی بر مناقشه هسته ای ایران چیست؟
آیا این اقدام کره شمالی، به رغم سال ها تحریم و تهدید آمریکا و بخش بزرگی از جامعه جهانی، باعث می شود که در مواجهه با ایران سیاست مسالمت جویانه تری دنبال شود؟ یا برعکس، باعث می شود که طرف های درگیر در بحران اتمی ایران بیشتر احساس خطر کنند و به سمت برخورد سختگیرانه تر با ایران بروند؟
بدون شک این پرسشی است که پاسخ آن در جمهوری اسلامی نیز به دقت دنبال می شود.
| بی بی سی مسئول محتوای وبسايت های ديگر نيست
اميد فراستی 4/10/2006, 05:59 PM
آقای خاتمی گفته که "ايران بزرگترين امتياز را برای گسترش فنآوری های اطلاعات و ارتباطات دارد و همانگونه كه در گذشته مركز جاده ابريشم و نقطه اتصال دنيا بوده، هم اكنون نيز می تواند مركز جاده ابريشم الكترونيكی برای جهانيان باشد".
راستش عجيب در فلسفه اين تشبيه موندم. به قول همکارم، اصلا چرا بايد برای هر چيز دنبال تشبيه باشيم؟ چطور می شه اينترنت رو با مفهوم و کاربرد "جاده ابريشم" مقايسه کرد، جز اينکه اينترنت رو اشتباه فهميده باشی و تصوری يک بعدی و خطی از اون داشته باشی.
اما چرا اين مقايسه درست نيست، مگر اينترنت شاهراه اطلاعاتی نيست؟ سينا مطلبی می گفت شايد منظورش عبور خطوط فيبر نوری از ايران بوده و زيرساخت های اينترنت رو مد نظر داشته که تا حدی هم در صحبت هاش به همين موضوع اشاره کرده ولی با وجود ماهواره و امکانات ديگه، ايران از نظر جغرافيايی چندان نمی تونه نقش جاده ابريشم رو در اينترنت بازی کنه، کما اينکه در حال حاضر هم جای خاصی از اين زاويه نداره. برعکس، اينترنت اين امکان رو می تونه بده که يه کشور پرت تو نقشه جغرافيا بتونه نقش اساسی در اون ايفا کنه: مثل آمريکا.
به هر حال تصور اينکه با پروژه های فيلترينگ و بدگمانی مقامات ايرانی به اينترنت، جاده ابريشم مجازی هم راه بيفته مثل اينه که دم مرز جاده ابريشم مرزبان می ذاشتن و مانع ورود فرهنگ و کالاهای غربی و شرقی و غير خودی می شدن، که در اون صورت پديده جاده ابريشم هم از حيث تاثيرگذاری اقتصادی، فرهنگی کارش به تاريخ کشيده نمی شد.
| بی بی سی مسئول محتوای وبسايت های ديگر نيست
اميد فراستی 3/10/2006, 04:21 PM
نمی دونم شما توجه کردين که مدتی است در بی بی سی انگليسی به جای بمبئی، پر جمعيت ترين شهر هند، می نويسند مومبای (Mumbai). اين تغيير نام شهر که ظاهرا رسما از سال 1995 توسط هند اعمال شده، البته توسط همه رعايت نمی شه. حالا مدتی است که ما در بی بی سی فارسی بر سر تغيير نام اين شهر مشغول بحثيم و هنوز هم به نتيجه ای نرسيديم.
گروهی معتقدند که چون هند، خودش اين نام را تغيير داده، ما هم بايد آنرا اعمال کنيم، خصوصا که نام قبلی ريشه استعماری (پرتغالی ها و بريتانيايی ها) هم دارد. در مقابل عقيده مخالفين اين است که بمبئی به همين نام برای ايرانی ها شناخته شده و همچون يونان، لهستان يا ديگر اسامی که ربطی به اسم اصلی شان ندارند می تواند همچنان مورد استفاده قرار گيرد. اين را گفتم که شما هم در جريان باشيد و اگر می توانيد با استدلال قوی اين مسئله را حل کنيد و ما را از سرگردانی برهانيد.
| بی بی سی مسئول محتوای وبسايت های ديگر نيست
بی بی سی مسئول محتوای وبسايت های ديگر نيست
