Reading and translation questions - school rules
School rules
Read the opinions about school rules on a website.
Siraba : Dans mon collège, il y a trop de règles. D’abord, il faut porter un uniforme que je trouve vraiment moche. Aussi, on n’a pas le droit d’avoir nos portables dans la salle de classe. Je pense que c’est injuste.
Gaël : Je trouve les règles dans mon collège assez justes. Il faut être travailleur, on doit respecter les profs et nos camarades de classe, et on n’a pas d’uniforme scolaire. Ce n’est pas trop dur.
Manon : Ça m’énerve beaucoup quand mes camarades de classe ne respectent pas les règles ! Il faut toujours faire attention et écouter le prof, mais il y a deux ou trois personnes dans la classe qui bavardent tout le temps et qui n’écoutent jamais. Je trouve ça très impoli et agaçant, surtout quand je voudrais apprendre quelque chose.
Who says what about the rules? Choose Siraba, Gaël or Manon to fill the blanks. You can use each name more than once.
Example: Siraba thinks there are too many rules.
Siraba says: Dans mon collège, il y a trop de règles. At my school, there are too many rules.
Question
__________ doesn’t wear a uniform.
Gaël doesn’t wear a uniform.
Gaël says: on n’a pas d’uniforme scolaire - we don’t have a school uniform.
Question
__________ thinks they should be allowed mobile phones.
Siraba thinks they should be allowed mobile phones.
Siraba says: Aussi, on n’a pas le droit d’avoir nos portables dans la salle de classe. Je pense que c’est injuste. - Also, we don’t have the right to have our phones in the classroom. I think that it’s unfair.
Question
__________ thinks it’s important to respect the school rules.
Manon thinks it’s important to respect the school rules.
Manon says: Ça m’énerve beaucoup quand mes camarades de classe ne respectent pas les règles. - It really annoys me when my classmates don’t respect the rules.
Question
__________ finds the school rules fair.
Gaël finds the school rules fair.
Gaël says: Je trouve les règles à mon collège assez juste. - I find the rules at my school quite fair.
Question
__________ complains about the behaviour of some pupils.
Manon complains about the behaviour of some pupils.
Manon says: … il y a deux ou trois personnes dans la classe qui bavardent tout le temps et n’écoutent jamais. Je trouve ça impoli et très agaçant - … there are two or three people in the class who chat all the time and never listen. I find that very rude and annoying.
Question
Read the comments again and translate them into English.
Siraba : Dans mon collège, il y a trop de règles. D’abord, il faut porter un uniforme que je trouve vraiment moche. Aussi, on n’a pas le droit d’avoir nos portables dans la salle de classe. Je pense que c’est injuste.
Gaël : Je trouve les règles dans mon collège assez justes. Il faut être travailleur, on doit respecter les profs et nos camarades de classe, et on n’a pas d’uniforme scolaire. Ce n’est pas trop dur.
Manon : Ça m’énerve beaucoup quand mes camarades de classe ne respectent pas les règles ! Il faut toujours faire attention et écouter le prof, mais il y a deux ou trois personnes dans la classe qui bavardent tout le temps et qui n’écoutent jamais. Je trouve ça très impoli et agaçant, surtout quand je voudrais apprendre quelque chose !
Siraba: At my school there are too many rules. Firstly, you have to wear a uniform which I find really ugly. Also, we are not allowed to have our phones in class. I think that’s unfair.
Gaël: I find the rules at my school quite fair. We have to be hard-working, we have to respect teachers and classmates, and we don’t have a school uniform. It’s not too difficult.
Manon: It really annoys me when my classmates don’t follow the rules. You always have to pay attention and listen to the teacher, but there are two or three people in class who chat all the time and that never listen. I find that rude and annoying, especially when I would like to learn something!
