Reading and translation questions - TV - Higher
Television shows
Read the online forum comments below about television shows and decide if each statement applies to Zoé, Damien or both of them.
À mon avis, les télé-crochets sont vraiment ennuyeux et je les regarde rarement. C’est une bonne idée mais la plupart des chanteurs ne sont pas très doués et les membres du jury sont souvent pas sympa. C’est pour ça que je ne les regarde pas souvent. Mes émissions préférées, ce sont les émissions de sport et les comédies parce que je les trouve plus divertissantes.
Zoé
J’adore les télé-crochets. Je trouve ça divertissant et j’attends avec impatience chaque nouvel épisode. Je trouve que les participants sont vraiment doués et aussi très courageux. Normalement, les juges sont justes et ils font des commentaires raisonnables. J’adore faire du sport, mais je n’aime pas les émissions sportives. Je préfère regarder les comédies.
Damien
Question
Who ...
| Zoé | Damien | Both | ||
| (a) | watches TV talent shows? | |||
| (b) | thinks the singers are very talented? | |||
| (c) | likes the judges? | |||
| (d) | likes sports programmes? | |||
| (e) | enjoys watching comedies? |
| (a) | |
| watches TV talent shows? | |
| Zoé | |
| Damien | |
| Both |
| (b) | |
| thinks the singers are very talented? | |
| Zoé | |
| Damien | |
| Both |
| (c) | |
| likes the judges? | |
| Zoé | |
| Damien | |
| Both |
| (d) | |
| likes sports programmes? | |
| Zoé | |
| Damien | |
| Both |
| (e) | |
| enjoys watching comedies? | |
| Zoé | |
| Damien | |
| Both |
(a) Who watches talent shows?
The answer is both.
Zoé watches rarement (rarely) and Damien waits avec impatience (with impatience or excitedly) for chaque nouvel épisode (each new episode).
(b) Who thinks the singers are very talented?
The answer is Damien.
Zoé thinks they are pas très doués (not very talented).
Damien says they are vraiment doués (really talented).
(c) Who likes the judges?
The answer is Damien.
Zoé describes the judges as pas sympa (mean or unkind).
Damien says they are justes (fair) and they make des commentaires raisonnables (reasonable comments).
(d) Who likes sports programmes?
The answer is Zoé.
Zoé says they are her émissions préférées (favourite programmes).
Damien says je n’aime pas les émissions sportives (I don’t like sports programmes), although he does like faire du sport (playing sport).
(e) Who enjoys watching comedies?
The answer is both.
Zoé says they are her émissions préférées (favourite programmes).
Damien says Je préfère regarder les comédies (I prefer to watch comedies).
Question
Read Zoé’s comment again and translate it into English.
À mon avis, les télé-crochets sont vraiment ennuyeux et je les regarde rarement. C’est une bonne idée mais la plupart des chanteurs ne sont pas très doués et les membres du jury sont souvent pas sympa. C’est pour ça que je ne les regarde pas souvent. Mes émissions préférées, ce sont les émissions de sport et les comédies parce que je les trouve plus divertissantes.
Zoé
In my opinion, talent shows are really boring and I rarely watch them. They are a good idea but most of the singers are not very talented and the members of the jury are often unkind. That’s why I don’t often watch them. My favourite programmes are sport programmes and comedies as I find them more enjoyable.
Zoé
Question
Read Damien’s comment again and translate it into English.
J’adore les télé-crochets. Je trouve ça divertissant et j’attends avec impatience chaque nouvel épisode. Je trouve que les participants sont vraiment doués et aussi très courageux. Normalement, les juges sont justes et ils font des commentaires raisonnables. J’adore faire du sport, mais je n’aime pas les émissions sportives. Je préfère regarder les comédies.
Damien
I love talent shows. I find them enjoyable and I look forward to each new episode. The contestants are really talented and also very brave. Normally, the judges are fair and make reasonable comments. I love playing sport, but I don’t like sports programmes. I prefer to watch comedies.
Damien
