Reading (Foundation and Higher)
Read the text messages below between two friends. Answer the questions.
Léigh na teachtaireachtaí téacs thíos idir beirt chairde. Freagair na ceisteanna.
| Cormac | Dia Duit a Thomáis. Cad é mar atá tú? Ní raibh mé ag labhairt leat le tamall. |
| Tomás | Dia is Muire duit a Chormaic, tá mé go maith buíochas le Dia. Ní raibh mé ábalta labhairt leat mar ní raibh an t-idirlíon ag obair sa teach. |
| Cormac | An bhfuil tú gnóthach an tseachtain seo? |
| Tomás | Tá mé iontach gnóthach mar a bhím gach seachtain! Cad é atá ar siúl agat an tseachtain seo? |
| Cormac | Na gnáthrudaí is dócha. Scoil ón Luan go dtí an Aoine, traenáil don chispheil i ndiaidh na scoile ar an Mháirt agus Déardaoin agus freastalaím ar ranganna breise don Cheimic Dé Céadaoin. |
| Tomás | Tá an t-ádh ort go bhfuil tú ábalta cispheil a imirt i ndiaidh na scoile. Ní bhím ábalta freastal ar na seisiúin gach seachtain mar tá mé i mo chónaí amuigh faoin tuath i bhfad ón scoil agus ní bhíonn síob abhaile agam. |
| Cormac | Is mór an trua é sin go cinnte. Cad é a dhéanann tú i ndiaidh na scoile de ghnáth? |
| Tomás | An chuid is mó den am, téim díreach abhaile ar an an bhus. Roimh an dinnéar, déanaim mo dhícheall m’obair bhaile uilig a dhéanamh chomh gasta agus is féidir liom. Ina dhiaidh sin, caithim tamall ag imirt cluichí ríomhaire i mo sheomra leapa nó amharcaim ar scannán ar mo ríomhaire glúine. Cuidím le mo mhamaí sa chistin agus le mo dhaidí sa ghairdín gach lá. Cad é mar a chaitheann tú d’am saor tráthnóna? |
| Cormac | Braitheann sé. In amanna, is maith liom dul go teach mo charad agus mo scíth a ligean ann. Ó am go ham, éistim le ceol ar mo ghuthán nó ar an raidió i mo sheomra leapa. Nuair a bhíonn m’obair bhaile déanta, imrím cluichí ar an ríomhaire. An dtéann tú chuig an phictiúrlann i rith na seachtaine? |
| Tomás | De ghnáth, téim oíche Mháirt mar bíonn na ticéid níos saoire ar an lá sin! |
| Cormac |
| Dia Duit a Thomáis. Cad é mar atá tú? Ní raibh mé ag labhairt leat le tamall. |
| Tomás |
| Dia is Muire duit a Chormaic, tá mé go maith buíochas le Dia. Ní raibh mé ábalta labhairt leat mar ní raibh an t-idirlíon ag obair sa teach. |
| Cormac |
| An bhfuil tú gnóthach an tseachtain seo? |
| Tomás |
| Tá mé iontach gnóthach mar a bhím gach seachtain! Cad é atá ar siúl agat an tseachtain seo? |
| Cormac |
| Na gnáthrudaí is dócha. Scoil ón Luan go dtí an Aoine, traenáil don chispheil i ndiaidh na scoile ar an Mháirt agus Déardaoin agus freastalaím ar ranganna breise don Cheimic Dé Céadaoin. |
| Tomás |
| Tá an t-ádh ort go bhfuil tú ábalta cispheil a imirt i ndiaidh na scoile. Ní bhím ábalta freastal ar na seisiúin gach seachtain mar tá mé i mo chónaí amuigh faoin tuath i bhfad ón scoil agus ní bhíonn síob abhaile agam. |
| Cormac |
| Is mór an trua é sin go cinnte. Cad é a dhéanann tú i ndiaidh na scoile de ghnáth? |
| Tomás |
| An chuid is mó den am, téim díreach abhaile ar an an bhus. Roimh an dinnéar, déanaim mo dhícheall m’obair bhaile uilig a dhéanamh chomh gasta agus is féidir liom. Ina dhiaidh sin, caithim tamall ag imirt cluichí ríomhaire i mo sheomra leapa nó amharcaim ar scannán ar mo ríomhaire glúine. Cuidím le mo mhamaí sa chistin agus le mo dhaidí sa ghairdín gach lá. Cad é mar a chaitheann tú d’am saor tráthnóna? |
| Cormac |
| Braitheann sé. In amanna, is maith liom dul go teach mo charad agus mo scíth a ligean ann. Ó am go ham, éistim le ceol ar mo ghuthán nó ar an raidió i mo sheomra leapa. Nuair a bhíonn m’obair bhaile déanta, imrím cluichí ar an ríomhaire. An dtéann tú chuig an phictiúrlann i rith na seachtaine? |
| Tomás |
| De ghnáth, téim oíche Mháirt mar bíonn na ticéid níos saoire ar an lá sin! |
Question
Why was Cormac not talking to Tomás in a while?
- The phone wasn’t working
- The internet wasn’t working
- The social media app wasn’t working
The internet wasn’t working.
Ní raibh an t-idirlíon ag obair.
Question
What does Tomás say about this week?
- He is at school
- He is at home
- He is very busy
He is very busy this week.
Tá mé iontach gnóthach.
Question
What does Tomás try to do each evening before dinner?
- to help mum in the kitchen
- to play computer games for an hour
- to do his homework as quickly as possible
to do his homework as quickly as possible
Roimh an dinnéar, déanaim mo dhícheall m’obair bhaile uilig a dhéanamh chomh gasta agus is féidir liom. - Before dinner, I try my best to do all my homework as fast as I possibly can.
Question
Name two things Cormac likes to do in the evening.
- go to the cinema with his friends and listen to music
- listen to music and clean his bedroom
- play computer games and watch a film
play computer games and watch a film
Is maith liom éisteacht le ceol ar mo ghuthán. - I like to listen to music on my phone.
Imrím cluichí ar an ríomhaire. - I play games on the computer.
Question
Where does Tomás go on Tuesdays
- to football training
- to take pictures
- to the cinema
to the cinema
Cormac: An dtéann tú chuig an phictiúrlann i rith na seachtaine? - Do you go to the cinema during the week?
Tomás: De ghnáth, téim oíche Mháirt. - I usually go on Tuesday nights.
Question
What comment does Tomás make about Tuesday night’s event?
- he likes it
- it is cheaper
- it is a holiday
it is cheaper
Mar bíonn na ticéid níos saoire ar an lá sin.
Because the tickets are cheaper on that day.

Translation
| Cormac | Hello Tomás, how are you? I haven't been speaking to you for a while. |
| Tomás | Hello Cormac, I am good thanks be to God. I wasn’t able to speak with you because the internet wasn’t working in the house. |
| Cormac | Are you busy this week? |
| Tomás | I am very busy as I am every week! What are you doing this week? |
| Cormac | The usual things probably. School from Monday to Friday, training for basketball after school on Tuesday and Thursday and I attend extra classes for Chemistry on Wednesdays. |
| Tomás | You are lucky that you are able to play basketball after school. I am not able to attend the sessions every week because I live out in the countryside far from school and I don’t have a lift home. |
| Cormac | That’s a great pity surely. What do you usually do after school? |
| Tomás | Most of the time, I go straight home on the bus. Before dinner, I do my best to do all my homework as fast as I possibly can. After that, I spend time playing computer games in my bedroom or I watch a film on my laptop. I help my mum in the kitchen and my dad in the garden every day. How do you spend your free time in the evenings? |
| Cormac | It depends, sometimes I like to go to my friend’s house and relax there. From time to time, I listen to music on my phone or on the radio in my bedroom. When all my homework is done, I play games on the computer. Do you go to the cinema during the week? |
| Tomás | Usually, I go on Tuesday night because the tickets are cheaper that day. |
| Cormac |
| Hello Tomás, how are you? I haven't been speaking to you for a while. |
| Tomás |
| Hello Cormac, I am good thanks be to God. I wasn’t able to speak with you because the internet wasn’t working in the house. |
| Cormac |
| Are you busy this week? |
| Tomás |
| I am very busy as I am every week! What are you doing this week? |
| Cormac |
| The usual things probably. School from Monday to Friday, training for basketball after school on Tuesday and Thursday and I attend extra classes for Chemistry on Wednesdays. |
| Tomás |
| You are lucky that you are able to play basketball after school. I am not able to attend the sessions every week because I live out in the countryside far from school and I don’t have a lift home. |
| Cormac |
| That’s a great pity surely. What do you usually do after school? |
| Tomás |
| Most of the time, I go straight home on the bus. Before dinner, I do my best to do all my homework as fast as I possibly can. After that, I spend time playing computer games in my bedroom or I watch a film on my laptop. I help my mum in the kitchen and my dad in the garden every day. How do you spend your free time in the evenings? |
| Cormac |
| It depends, sometimes I like to go to my friend’s house and relax there. From time to time, I listen to music on my phone or on the radio in my bedroom. When all my homework is done, I play games on the computer. Do you go to the cinema during the week? |
| Tomás |
| Usually, I go on Tuesday night because the tickets are cheaper that day. |