Qu'est-ce que la Corée du Nord et la Corée du Sud se lancent mutuellement comme des ballons de baudruche ?

La Corée du Nord a lâché des centaines de ballons transportant des déchets en Corée du Sud, ravivant les souvenirs de la guerre de propagande que se livrent les deux parties depuis plus de 60 ans.

Au moins 260 ballons attachés à des sacs en plastique remplis de déchets ont été découverts au Sud dans la nuit de mardi à mercredi, ce qui a incité les autorités sud-coréennes à conseiller à leurs habitants de rester chez eux.

Il y a quelques jours, la Corée du Nord a averti qu'elle riposterait à la distribution de tracts anti-Pyongyang envoyés par des organisations sud-coréennes.

2,8 milliards de tracts de la guerre de Corée

Les objets - principalement des tracts appelés « pira » en coréen - livrés et dispersés par des ballons entre la Corée du Nord et la Corée du Sud, remontent à la guerre de Corée des années 1950.

La pratique a véritablement débuté pendant le conflit, les forces des Nations unies (ONU) larguant des tracts sur le Nord dans le cadre d'une guerre psychologique.

À son tour, la Corée du Nord a dispersé des tracts ciblant les forces de l'ONU.

Au moment de la signature de l'armistice, le 27 juillet 1953, 2,8 milliards de tracts avaient été largués. Sur ce total, 2,5 milliards ont été distribués par la Corée du Sud et les forces de l'ONU, tandis que la Corée du Nord et l'Union soviétique en ont largué 300 millions.

Cette quantité pourrait couvrir l'ensemble de la péninsule coréenne plus de 20 fois.

La plupart des tracts étaient de couleur vive - principalement rouge - afin d'attirer l'attention.

Ils contenaient principalement des messages encourageant la reddition. Certains tracts contenaient également des « certificats de garantie de sécurité », promettant une protection aux personnes qui les détenaient.

"Messages d'autosatisfaction"

Même après l'armistice de 1953, qui a mis fin aux hostilités entre les deux parties, la distribution de tracts s'est poursuivie.

Ils contenaient des critiques à l'égard des dirigeants et des gouvernements respectifs.

Dans les années 1960 et 1970, les brochures nord-coréennes mettaient l'accent sur le développement de Pyongyang et promouvaient les réalisations du président Kim Il-sung.

Dans les années 1970, les tracts nord-coréens promettaient aux « soldats qui passent au Nord » de multiples avantages, notamment « des droits et libertés garantis, un placement professionnel, l'attribution gratuite d'un logement de luxe, une allocation de subsistance et des récompenses en espèces ».

Dans les années 1970, les conditions économiques de la Corée du Nord étaient parfois perçues comme meilleures que celles de la Corée du Sud, ce qui a conduit des Sud-Coréens à faire défection après avoir lu des tracts.

Jusque dans les années 1980, il était courant que les étudiants sud-coréens ramassent des tracts envoyés par la Corée du Nord. En les apportant aux écoles ou aux postes de police, ils pouvaient obtenir des récompenses telles que des stylos, des cahiers et d'autres fournitures scolaires.

Les bureaux du gouvernement ont même affiché des avis offrant des récompenses pour la dénonciation d'espions ou la collecte de tracts anti-sud-coréens.

Lorsque la situation économique s'est inversée entre les deux parties, la Corée du Sud a commencé à utiliser cet aspect dans ses propres tracts anti-nord-coréens.

Lors des Jeux olympiques de Séoul en 1988, des slogans tels que « Don't you want to eat until you're full » (« Ne voulez-vous pas manger jusqu'à ce que vous soyez rassasié ? ») ont été utilisés pour répondre directement à ce changement.

Une pause

À la suite de la signature de l'accord fondamental intercoréen de 1991 et de l'accord intercoréen de 2000 sur la cessation des actes hostiles, la Corée du Nord et la Corée du Sud ont officiellement mis fin à leurs activités de distribution de tracts.

En 2007, la police sud-coréenne a aboli les règlements régissant la collecte et la manipulation du matériel de propagande nord-coréen, mettant ainsi fin aux récompenses accordées pour la remise de ces articles, y compris les fournitures scolaires.

Si la distribution de tracts sous l'égide officielle a cessé, les tracts n'ont pas complètement disparu.

Lorsque les relations entre les deux parties ont commencé à se détériorer sous le président sud-coréen Lee Myung-bak, les critiques mutuelles et la guerre psychologique ont repris.

Les tracts survolent à nouveau les deux Corées.

Au-delà des brochures

Depuis les années 2000, les organisations civiles de Corée du Sud ont pris l'initiative d'envoyer des tracts contre la Corée du Nord. Elles ont également envoyé des articles occidentaux tels que des nouilles, des billets d'un dollar américain et des brochures.

La distribution de tracts anti-nord-coréens s'est considérablement développée après le naufrage du navire Cheonan en 2010.

Après le quatrième essai nucléaire de la Corée du Nord en janvier 2016, l'administration sudiste de Park Geun-hye a repris les émissions par haut-parleur à destination de la Corée du Nord en guise de réponse.

Ces émissions, diffusées par des haut-parleurs situés près de la frontière, comprenaient des informations sur les violations des droits de l'homme en Corée du Nord et de la musique populaire coréenne, dans le cadre d'un effort plus large d'échange culturel.

En réponse, la Corée du Nord a repris la distribution à grande échelle de tracts anti-sud-coréens. La majorité de ces tracts critiquaient la politique de Washington à l'égard de la Corée du Nord et la situation politique en Corée du Sud.

Le 27 avril 2018, le président sud-coréen Moon Jae-in et le dirigeant nord-coréen Kim Jong-un ont annoncé la déclaration de Panmunjom.

Les deux dirigeants ont accepté de « cesser tous les actes hostiles, y compris les émissions par haut-parleur et la distribution de tracts, le long de la ligne de démarcation militaire à partir du 1er mai ».

Malgré cela, la distribution de tracts par des groupes civils sud-coréens, comme les Combattants pour une Corée du Nord libre, s'est poursuivie.

À l'époque, Kim Yo-jong, sœur de Kim Jong-un, avait prévenu que si le gouvernement sud-coréen ne parvenait pas à empêcher le « grand spectacle des ordures » et la situation inesthétique de se produire, les relations intercoréennes pourraient se détériorer davantage.