韓聯社：朝鮮正凖備新一次導彈試射

來自韓國的報道說，朝鮮在凖備新一次導彈試射。同時，奧巴馬重申，面對平壤當局的行為，華盛頓將保護美國及其盟友的利益與安全。

韓聯社周二（4月26日）報道說，朝鮮似乎在凖備一次遠程彈道導彈試射。

與此同時，美國總統奧巴馬說，華盛頓在努力保護自己及其盟友，免受來自有「不負責」領導人的「反覆無常」國家的威脅。

朝鮮疑似於4月15日試射一枚射程超過3千公里的「舞水端」中程彈道導彈失敗。

如果那次試射成功，就可以打擊日本。理論上，關島也在射程之內。

周二，奧巴馬在接受美國哥倫比亞廣播公司（CBS）採訪時說，美國「正用更多事件部署導彈發展系統，這樣就在我們試著解決朝鮮境內核發展問題的同時，也設置至少能夠阻擋朝鮮相對低水平威脅的盾牌」。

朝鮮無視聯合國決議，在今年1月6日舉行第4次核彈試驗，並在2月7日發射長程導彈。

「沒有簡單解決辦法」

朝鮮在上周六（4月23日）試射了一枚潛射彈道導彈。

奧巴馬表示，對朝鮮的威脅「沒有簡單解決辦法」。

韓聯社引述不願透露身份的韓國官員表示，有跡象表明，朝鮮在金日成生日的4月15日導彈試射失敗。

韓國國防部發言人文相均拒絕對韓聯社的報道發表評論，但表示朝鮮軍方可能會用一些時間試圖解決4月15日失敗試射之後的問題。

專家們將朝鮮的「舞水端」試射視為發展洲際彈道導彈努力的一部分。這種導彈的射程能夠遠至美國本土。

奧巴馬對CBS說，朝鮮已經足夠反覆無常了，他們的領導人夠不負責，美國不想要他們越來越接近獲得這樣武器的可能性。

朝鮮稱，上周六的潛射彈道導彈試射是為「核攻擊提供多一個手段的偉大成功」。

韓國周二將這一射程約為30公里的試射形容為」部分成功「。

（編譯：張泳，責編：歐陽成）