朝鮮稱成功試射潛射導彈　外相列停核試條件

朝鮮證實該國進行了一次潛艇發射導彈試驗，並稱最高領導人金正恩在現場親自監督了試驗過程。

官方朝中社星期天（4月24日）報道，朝鮮國防委員會第一委員長金正恩稱此次試驗「大獲成功」，他對此「非常滿意」，並要求「加快核武裝加強步伐」。

韓國聯合參謀本部星期六（23日）稱，朝鮮當天發射了一枚「北極星-1」潛射彈道導彈，但韓方稱導彈飛行距離只有30公里，遠低於潛射彈道導彈的最短射程300公里。

正在美國紐約出席聯合國活動的朝鮮外務相李洙墉則在接受美聯社專訪時開出條件，稱只要韓國停止與美國舉行年度聯合軍演，朝鮮將停止其核試驗。

<link type="page"><caption> 這場罕有的朝鮮高層對話</caption><url href="http://bigstory.ap.org/article/20c4cf71589542a2858a2b885d9de2bc/nkorea-ready-halt-nuke-tests-if-us-stops-skorea-exercises" platform="highweb"/></link>在潛射導彈試射數小時後進行。美聯社表示，專訪的地點是朝鮮駐聯合國代表團辦事處內。

李洙墉重申朝鮮有權發展核威懾力量，並稱是美國逼迫朝鮮發展核武以保衛自己。

李洙墉說：「要是我們繼續走這樣的對抗道路，那不但對（朝美）兩國還是整個世界而言，都將引來非常災難性的後果……停止朝鮮半島上的核戰演練，然後我們也將停止核試驗。」

李洙墉還說，「像朝鮮民主主義人民共和國這樣小的國家不可能威脅美國乃至全世界」，但國際制裁不會讓朝鮮怯懦。

「他們以為能用制裁來挫敗我們可是完全錯誤的……壓迫越大，反抗越大，美國的決策者得注意到這一點。這很重要。」

金正恩：致命的匕首

朝中社星期天的報道並未交代潛射導彈試射的地點，但報道稱金正恩親自下達了發射命令。

朝中社說：「此次試射目的在於確證導彈冷發射系統在最低發射深度的穩定性、安裝新研製大功率固體發動機的導彈垂直飛行體系的動力學特點、彈體熱分離的可靠性以及戰鬥部核引爆裝置在預定高度的工作精確度。」

「金正恩非常滿意地說，根據黨中央的戰略意圖，主體朝鮮擁有了強大的另一個核攻擊手段……朝鮮海軍的水下作戰能力大大增強，現在能夠隨時隨意在南朝鮮（韓國）傀儡和美國的後背插上致命的匕首。」

朝中社稱，金正恩要求朝鮮國防科工人員「以實際行動擁護勞動黨以核抗核的戰略意圖，加快核武裝加強步伐，做到只要黨下決心，在任何時候都可以對美國和南朝鮮傀儡實施核打擊」。

韓國聯參表示，朝鮮是在首爾時間星期六18:30許（格林尼治標凖時間10:30）在東岸咸鏡南道新浦市向半島東北方向海域發射導彈；總部設在內布拉斯加州的美國戰略司令部探測到朝方從日本海發射導彈，並評定其對北美洲不構成威脅。

韓聯社報道稱，朝方利用「新浦」級潛艇發射導彈，導彈在出水後成功點燃發動機，但飛行距離只有30公里。

美國國務院發言人約翰·科比向美聯社表示，因應這次導彈試射，美方決定限制李洙墉一行在美國的活動範圍，李洙墉等人將只能前往為履行聯合國公務而必須前往的場所。

華府稍早前重申任何使用彈道導彈技術的活動均違反聯合國決議，促請朝鮮不要採取任何加劇朝鮮半島不穩局勢的行動。

中國尚未回應朝鮮最新一次導彈試射，但官方新華社在朝中社發稿證實導彈試射後不久，報道了法國外交部發言人納達爾譴責朝鮮導彈試驗的消息。

聯合國安全理事會早於2006年通過決議，禁止朝鮮進行核試驗，或進行任何涉及使用彈道導彈技術的活動。

當年10月，朝鮮進行了首次核試驗，此後再進行了三次試驗，最新一次試驗日期是今年1月。安理會繼而在3月份通過其有史以來最嚴厲的制裁朝鮮決議。

上月，朝鮮聲稱已開發出可以安放在彈道導彈上的小型核彈頭，但不少外界專家質疑朝鮮宣稱之真偽。

分析人士認為，朝鮮可能正加緊凖備第五次核試驗，為5月召開的朝鮮勞動黨第七次全國代表大會造勢。勞動黨七大是該黨自1980年以來首次召開全國代表大會。

（編譯／責編：葉靖斯）