巴西水壩潰堤礦災：法官凍結母公司資產

巴西上月發生了一起尾礦壩潰堤事故，造成嚴重環境污染。一名聯邦法院法官裁定凍結兩家涉案公司——英澳採礦巨頭必和必拓（BHP Billiton）與巴西淡水河谷公司（Vale）——在巴西境內的資產。

法官認定必和必拓與淡水河谷合資擁有薩馬科公司（Samarco）無力支付破壞環境所需的202億雷亞爾（52億美元）賠償金，所以凍結母公司資產。

潰堤的尾礦壩（tailings dam）位於巴西東南部米納斯吉拉州（Minas Gerais），為薩馬科公司擁有，作用是回收鐵礦採集後的廢水與剩餘礦渣。

<link type="page"><caption> 在11月5日發生的潰堤事件</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-34742272" platform="highweb"/></link>讓下游村莊遭受洪水衝擊，至少13人死亡。

必和必拓與淡水河谷皆表示，他們沒有接到凍結資產的正式通知。

必和必拓公司發言人表示，在正式收到通知前不方便發表評論，但已經承諾將「協助薩馬科公司重建當地生態環境與社區」。

淡水河谷公司認為薩馬科公司在法律上是獨立個體，也有一定規模，應該要負起全責，並負擔全部罰金。但法官不同意此說法。

法官馬爾塞洛‧阿吉亞爾‧馬查多（Marcelo Aguiar Machado's）的裁決於周五發佈。

法官同時下令兩家公司實行「立即減緩環境破壞措施」，否則將被處以每天1.5億雷亞爾的罰款。

這起訴訟還能夠上訴。

「不是自然災害」

11月28日巴西政府向薩馬科公司提出告訴，控告該公司造成環境損害。

巴西環境部長特謝拉（Izabella Teixeira）表示，這起礦災「從環境角度來看有巨大衝擊」。

礦災造成大面積的飲用水污染，受污染區域內數百人流離失所，受災最嚴重的本托·羅德里格斯區（Bento Rodrigues）完全被有毒泥漿摧毀。

特謝拉表示，意外對生態環境造成的影響預計將持續30年，稱這是「巴西曆史上最大的生態災難」。

對公司的罰金將被用來補償受害者以及修複當地環境。

「這不是自然災害，而是受經濟利益驅使的災難，但其嚴重度等同於自然力量造成的災害。」 特謝拉在提出訴訟時表示。

巴西最主要的河流之一多西河（Rio Doce）流域有大約500公里（約310英里）的部分土地需要被挖掉、植披需要重建，水源也要經過清理，專家預估，多西河的生態至少要10年才能恢復。

在礦災發生的一周之內，薩馬科公司的採礦執照被暫停。

薩馬科公司同意支付10億雷亞爾（約1.7億美元）的臨時賠償金給受害者。

（編譯：劉子維　責編：葉靖斯）