澳大利亞政府手冊幫新來者「融入主流」

澳大利亞表示同意一年內從約旦、黎巴嫩和土耳其的難民營接收12000名敘利亞難民，同時緊鑼密鼓地為一波一波難民的到來做凖備，除了住宿和各種必需的公共服務的安排之外，還凖備了一本小手冊，為新來的外國人解釋在澳大利亞生活的方方面面。

移民和公民部撰寫的《澳大利亞的生活》（Life in Australia）裏可以找到關於澳大利亞的一些基本信息和數據，對一些重要圖標的解釋，以及簡要的歷史。

關於澳大利亞文化，小冊子裏也有不少圖片介紹。這不奇怪，許多旅遊宣傳冊上都會包括這些元素，但對初來乍到的難民們來說，有些內容未必能起到幫助效果，反而會增加困惑。

比如，小冊子裏說，炎熱的夏天，澳大利亞人在海灘很可能只穿極少的衣服，但這並不意味著他們「道德敗壞」。

澳大利亞社會另一個標誌性的特點是其本質上的平等主義，以及同事間關係較隨便，不那麼正式。

「但是，這種非正式性不適用於肢體接觸。初次見面時，通常是用右手去握對方的右手。遇到不熟悉的人時通常不會親吻或擁抱。」

舉止有禮和衛生習慣良好的重要性得到強調。不要在街上擤鼻涕，飯前便後要洗手，跟人打交道時要多說「謝謝」和「請」。

「澳大利亞人去商店、銀行、政府部門、電影院或任何同時有多人尋求服務的場所時，會排隊等候。」

進餐時間也有解釋：「中午那頓飯叫『午餐』，晚上那頓一般叫『晚餐』。有些澳大利亞人也把晚飯叫做『茶』，也會用這個詞指稱晚餐或一杯茶，或『一杯』。如果被人邀請喝茶，可以通過時間來確定主人是要請吃晚飯還是只請喝茶。一般邀請在6點（1800點）以後喝茶，意思就是晚餐。

有沒有典型的澳大利亞人呢？那就請記住，「澳大利亞人信奉平等、不敬畏權貴、對當局深懷疑慮，但同時又極為遵紀守法、順從習俗。」

哦，可能你們聽說了，我們這裏人們都熱愛叢林，但大部分人都住在沿海的城市裏。

（編譯：郱書 / 責編：董樂）