日本紀念二戰長崎原爆70週年

一名婦人在長崎原爆70週年紀念日當天在「平和祈念像」前祈禱。

圖像來源,Reuters

圖像加註文字,一名婦人在長崎原爆70週年紀念日當天在「平和祈念像」前祈禱。

日本九州長崎市在周日(9日)迎來美國投放原子彈70週年紀念日。

紀念儀式上,在原子彈投放的瞬間——11點02分(格林尼治標凖時間2點02分)——現場群眾在鐘聲之中默哀致敬一分鐘,接著由長崎市長以及首相安倍晉三發表致詞。

周日早晨,在原子彈爆炸時被摧毀,之後重建的教堂浦上天主堂之中,舉行了紀念彌撒。

至少7萬人在長崎原子彈爆炸中喪生。在此三天前,廣島遭到原子彈襲擊。

長崎被選為原子彈投放地點僅僅是因為原本的目標小倉市在當天上空有雲,能見度不佳。

美國駐日本大使卡羅琳·肯尼迪(Caroline Kennedy)也出席了長崎的紀念儀式。

首相安倍晉三在廣島原爆致詞時,因未提及「無核三原則」而被日本在野黨批評對於廢除核武器的決心「值得懷疑」。

安倍其後在國會眾議院回應說,在儀式上沒有提到並不代表政策改變。

在周日的儀式上,安倍說,日本將「堅持推進無核世界」。

周日早晨,在浦上天主堂中舉行了紀念彌撒。

圖像來源,AFP

圖像加註文字,周日早晨,在浦上天主堂中舉行了紀念彌撒。此教堂成為重建的精神象徵。
浦上天主堂外牆上電腦動畫投影。

圖像來源,Reuters

圖像加註文字,在70週年紀念日前夕,浦上天主堂外牆上以電腦動畫投影出當時原爆產生的蕈狀雲。
原爆後的長崎市區。

圖像來源,Reuters I Torahiko OgawaNagasaki Atomic Bomb Museum

圖像加註文字,長崎市區幾乎被夷為平地。

晴天霹靂

原子彈的威力和破壞力在投放後立即顯現。名為「胖子」(Fat Man)的原子彈摧毀了三分之一的市區,造成上千人當場死亡,更多人之後的輻射後遺症中罹難。

幾日後,日本宣佈無條件投降,結束第二次世界大戰。但美國在日本投放兩顆原子彈的必要性至今仍存在爭議。

一名現在擔任博物館導覽員的原爆倖存者在紀念儀式上回憶到:「那天是個晴空萬里的日子,突然之間,令人眼盲的閃光乍現。我第一個想到的是打雷,但我很快察覺,在這樣的晴天打雷是很奇怪的事。」

原爆倖存者背上的傷疤。

圖像來源,AP

圖像加註文字,原爆倖存者背上的傷疤。他當時距離爆炸地點僅一英里,爆炸碎片刺進他的身體。至今他仍需要在塗抹藥膏以舒緩傷疤帶來的刺痛感。

在另一位86歲的倖存者Sumiteru Taniguchi的背上還留有疤痕。

「當我身邊的人們漸漸死去,我活下來了。人們說我存活下來了但我覺得我是繼續活著,我至今仍在承受當時的傷害。」他說。

BBC駐日本記者傅東飛報道說,長崎原爆70週年的獨特性之一,是這場週年紀念可能是最後一場有原爆倖存者參與的儀式。他們現在年事已高。80週年、90週年的紀念,很難說還能看到他們。

長崎市長在致詞時說:「我們歡迎大家來長崎觀光,親眼看看原子彈造成的影響。」

(編譯:劉子維 責編:葉靖斯)