特寫:在華盛頓採訪美古建交的一幕

古巴裔美國人舉起國旗慶祝

圖像來源,BBC Chinese

圖像加註文字,大部分古巴裔美國人對兩國外交關係恢復正常表示歡迎
    • Author, 雷旋
    • Role, BBC中文網華盛頓特約記者

美國與古巴的外交關係在中斷54年之後重新恢復,BBC中文網記者在華盛頓的古巴大使館親歷一個歷史性時刻,大部分古巴裔美國人對兩國關係正常化表示歡迎。

周一(7月20日),兩國在華盛頓和哈瓦那的利益代表處分別恢復大使館級別,正式恢復外交關係。古巴外長羅德里格斯親赴華盛頓參加升旗儀式。大使館邀請了500多位嘉賓,在大使館外,聚集了更多的支持者、示威者、記者和警察。

支持者高舉著粉紅色的牌子:「帶著愛去古巴。」示威者則用西班牙語喊著口號,「Cuba, Si; Castro, No」,表達對古巴的支持及對卡斯特羅政府的不滿。但是一位獲邀進入古巴大使館的人士對BBC中文網表示:「你可以聽到街對面的抗議口號,但是在使館內,被嘉賓們『菲德爾,菲德爾』的口號淹沒了。」

「菲德爾」指得是前古巴領導人菲德爾·卡斯特羅(Fidel Castro),他在執政49年後,於2008年宣佈辭職引退,由他的弟弟勞爾·卡斯特羅(Raul Castro)接任。

多數古巴移民表支持

儘管美國不少政客,特別是共和黨人,批評奧巴馬作出與古巴恢復外交關係的決定,只會助長古巴的政治獨裁,但是大多數美國人,特別是移民美國的古巴人,都對兩國關係恢復正常表示支持。

佛羅里達國際大學的民調顯示,68%的古巴裔美國人支持兩國恢復外交關係;在18到29歲的年輕一代中,支持率達到88%。

「我1953年時在古巴大使館工作,」古巴裔美國人卡米洛·法裏納斯(Camilo Farinas)手裏搖著一面古巴國旗,指著使館說,「我曾經就在那裏(負責)升古巴的旗子。在1月和2月的時候,雪又大風又大,把旗子升起來非常困難,但我那時才21歲。」

古巴裔美國人法裏納斯手持古巴國旗

圖像來源,BBC Chinese

圖像加註文字,古巴裔美國人卡米洛·法裏納斯在1953年曾是當時古巴駐美大使館的升旗手
古巴大使館升起了古巴國旗

圖像來源,BBC Chinese

圖像加註文字,在中斷關係54年之後,美古兩國在華盛頓和哈瓦那的利益代表處分別恢復大使館級別,正式恢復外交關係

在1961年兩國中斷關係後降下來的那面舊國旗,目前正懸掛在使館的二樓。

到使館前看升旗

法裏納斯住在華盛頓附近的馬里蘭州,他打電話給在古巴的朋友說:「聽著,我今天代表你們,站在華盛頓的古巴大使館前觀看升旗。」

「絕對是美國外交史的重要一刻。」喬治華盛頓大學的美國學生羅伯特·克雷文(Robert Craven)說,「這些年我們有那些封鎖政策,我們和古巴的關係沒有進展,對古巴人民來說絕對是個負擔。冷戰都已經結束那麼多年了,我認為奧巴馬和國務院幹得漂亮,他們重開大使館,邁出了有真正意義的一步。」他目前在華盛頓智庫西半球事務理事會實習,前幾個月才去了古巴哈瓦那大學做交換生。

「美國終於意識到古巴是個獨立的國家了,」住在華盛頓的美國人克里夫·史密斯(Cliff Smith)說,「我們曾經說古巴被蘇聯控制著,但是並沒有。其他國家都隨著蘇聯倒台而倒台了,古巴並沒有。」

史密斯自稱曾經做過美國外交官,但因為反對越戰被趕出政府部門,之後組織反戰活動,又做過出租車司機,如今已經退休。

「我寧願支持古巴這樣可以帶給人們醫療和教育的獨裁,」他說,「而不是目前美國仍然支持的沙特的那種對人民毫無好處的獨裁。我相信長久來說古巴會有民主的,只是目前那裏的獨裁政府還要防著美國。」

史密斯穿著一件切格瓦拉的T恤,帽子上有一面古巴國旗和一枚毛主席像章。「無論如何,我只想說今天是個大日子,」他說。

「(我們)等了好久,這一天才來。」在美國與古巴中斷外交關係兩年後,就隨音樂家父親移民美國的米拉格羅斯·加西亞—比拉米爾(Milagros Garcia-Villamil)說,「(這一天)很早以前就該來了,但是我們明白這就是政治。」

矛盾的心理

對於美古關係正常化,加西亞—比拉米爾說,她既支持又反對:「我擔心古巴人會失去他們的文化,他們的語言,和他們的尊嚴。如果能給需要的人帶來更多的錢和幫助,那就來吧;如果能帶來政治上的改變,那就來吧;如果帶來貧窮,並且像在波多黎各那樣,那還是不要了。」

古巴大使館外的慶祝民眾

圖像來源,BBC Chinese

圖像加註文字,現場的民眾認為,美國與古巴兩國外交關係恢復正常是歷史性時刻

波多黎各曾是西班牙領土,但在美西戰爭後,被割讓給美國,成為美國的境外領土。波多黎各正面臨財政困難,甚至被質疑可能會爆發債務危機,淪為第二個希臘。

古巴裔的美國佛羅里達參議員、共和黨總統大選參選人馬可·盧比奧(Marco Rubio)一直堅定批評奧巴馬的古巴政策,他認為恢復關係給古巴帶來更多的商業機會,只會便宜了卡斯特羅政權,讓他們掌權更久。

雖然兩國恢復外交關係,但美國解除對古巴的禁運,恐怕一時難以實現,因為解除禁運需要國會批准,而目前在參眾兩院,共和黨人數都佔優。

「盧比奧一天都沒在古巴生活過,他無法替古巴人民說話,」加西亞—比拉米爾說,「放鬆點吧」。

(責編:葉靖斯)