安倍東京演講被視為《談話》序言

日本共同社周五（7月10日）評論首相安倍晉三周四在東京的一個演講是「考慮到今年夏天將發表的戰後70週年談話，重申的基本看法」。

安倍是周四下午在東京在美國智庫「國際戰略研究中心」主辦的一個研討會上演講時談及對二戰70週年的看法。

反省歷史

BBC中文網記者獲得日本首相官邸國際公關部齋藤啟輔先生送來演講全文，安倍是把二戰問題放在整個二十世紀的百年歷史中來說，他說：「二十世紀人類走過的歷史有『光』與『影』，『影』包括了兩次世界大戰為首的多個戰爭、革命、紛爭和暴力、限制自由思想等的蹂躪人權、大恐慌和集團經濟化、殖民統治其他民族以及種族歧視。還有男女差別、公害和環境污染等問題也是很大的『影』部分」。

安倍接著說「光」的部分：「但二十世紀，特別是後期，人類歷史開始恢復『光』，人類的理性是通過糾正自己的過失，為人類社會帶來道德成熟，我們汲取的普遍教訓，我想是以下內容：『不能以武力恫嚇他國』、『不能對他國行使暴力』、『沒有他國同意，不能變更領土』、『不能殖民統治和凌駕其他民族』、『不能通過性別、人種、宗教等來製造人的差別』、『男性和女性持有完全同樣的價值』、『不能妨害自由商貿』、『必須讓自然環境保持現有美麗傳遞給後代』」。

強調成績

安倍說：「這些是二十世紀人類學到的普遍教訓。戰後，我國在對先前大戰痛切反省的基礎上重新站起，作為一貫和平的國家邁步至今，而且被說成奇蹟地實現了經濟發展，與亞洲為首的世界各國共同繁榮」。

他對戰後日本的形像說：「日本的步伐成為二戰後實現獨立的眾多亞洲各國榜樣，還有反映國力的ODA（對外經濟援助）和PKO（維持和平部隊）等不倦怠地再三作出了國際貢獻，更從90年代起轉換了積極的和平主義姿態。我的政權成立以來，高舉『積極的和平主義』。日本的近代史是明治維新起到二戰爆發的70多年，然後是戰敗起到今日的70年，今後是戰後長期的歲月，我為日本戰後70年的步伐而驕傲」。

展望未來

安倍說：「迄今為止，人類在優秀的領導人高舉著宏偉目標下，人們再三拼命努力實現了偉業，有時是自由與平等、有時是和平、有時是獨立勝利了。有人在夢想中倒下，還有很多人無名獻身才有了二十一世紀的今天。自由、民主、尊重人權、法治這些普遍價值奠基的世界、各種國家和民族通過對話的規則建設共存的世界、超越國境的各種背景人們能相互認知的世界、誰也能實現自己幸福的含笑世界，是我們不得再去毀壞的人類寶物。我們人類怎麼做才有了今天，怎麼從過去汲取經驗，從經驗裏學到了什麼，以此怎樣謀求未來生存，為了求知，我們必須以共同的視點觀察世界史，這是為後代描繪怎樣的目標考慮答案」。

安倍最後說：「二十一世紀世界的形態將發生改變，新世界必須以規則來形成，在自由、寬容、開放的系統中多種意見磨合才會生出新世界的目標，我想能讓這些成為可能的是『自由的國際秩序』，日本為了創造和實現新世界的目標，希望成為主導角色」。

（責編：蕭爾）