槍支暴力席捲芝加哥 7歲男童喪生
圖像來源，family photo
美國芝加哥周末槍支暴力頻發，造成包括一名7歲男童在內的10人死亡，50多人喪生。
芝加哥警方表示，父親是黑幫成員的7歲男童阿馬利·布朗胸部中彈，被針對父親的槍手打死。
芝加哥警長加裏·馬卡錫對媒體說，男童的父親不應該在街上，如果他被關押，兒子就不會死。
儘管上周四（7月2日）以來芝加哥發生多起槍擊案，案發率卻比2014年同期水平要低。
《芝加哥論壇報》的數據顯示，去年同期當地有16人被槍殺，80多人受傷。
周六（7月4日）晚21時到周日（7月5日）凌晨5時是整個周末槍擊最多的時段，在居民們慶祝美國獨立日之際，有30人中彈。
其它槍擊案包括，一名正在玩籃球的17歲少年被槍殺，還有一名19歲少年在海軍碼頭焰火表演後附近發生的黑幫混戰中受傷。
警長麥卡錫透露，儘管周末在芝加哥街頭執勤的警察增加30%，仍然發生這些槍擊事件。
據信，警方平均每小時就在芝加哥繳獲一個非法槍支。
他強調：「我們必須阻止槍支流入市內」。
麥卡錫表示，警方正在盡期所能與之鬥爭，「但是芝加哥需要修好一個破碎的系統」，因為「犯罪分子感受不到司法體系的影響」。
（編譯：高志強，責編：橫路）
