伊朗核談判：進入最後關鍵時刻

有關伊朗核問題的談判今天（30日）在瑞士復會，各方希望在明天的最後期限前取得突破。

六個國家的外長正就核設施問題與伊朗代表進行緊張談判，以期打破18個月的僵局，在3月31日的最後期限前達成某種協議。

目前正在談判的重點，是對伊朗的核生產能力加以限制，以確保伊朗在至少一年內不能生產出足以製造核武的原料。

伊朗則希望以協議換取撤銷國際制裁。

伊朗堅稱它的核項目是用於和平用途，並否認其正在製造核武器。

「不妥協」

今天在瑞士洛桑復會的談判被稱作「P5+1」伊朗核問題六方會談，它由聯合國安理會五個常任理事國加上德國組成。

美國國務卿以及德、法兩國外長均取消了各自原先的行程計劃，與中、俄、英三國外長一道為協議達成作最後努力。

伊朗外交部長穆罕默德·扎裏夫（Mohammad Javad Zarif）和歐盟外交政策負責人摩格里尼也出席了談判。

談判各方希望在明天午夜前達成一個初步的政治框架，為在6月30日前達成一個全面的協議提供一個基礎。

英國外交事務大臣菲利普·哈蒙德（Philip Hammond）說：「我們來這裏是因為我們相信協議能夠達成，達成協議將符合每一個人的利益，但協議必須確保伊朗不會擁有核武器。」

「這一點不能有任何商榷餘地」，他說。

代表中國出席談判的外交部長王毅呼籲各方發揮積極作用，為談判成功作貢獻。

「有希望」

「當前談判中面臨的焦點問題相互關聯，需要各方展現靈活，一攬子解決，」新華社引述王毅的話說，「各方要作出政治決斷，使談判盡早取得突破。」

自上周四一直在與美國國務卿克里進行會晤的伊朗外長扎裏夫說，他相信，「能夠取得足夠的進展解決問題，開始落實到協議文字」。

伊朗核設施問題的僵局持續了將近12年，最後階段仍有兩個問題有待突破：一是對伊朗的制裁將如何撤銷；二是在協議的後面幾年將會出現什麼情況，包括伊朗發展核研究的能力等。

伊朗和六國代表都表示他們希望達成協議，創造歷史。

（編寫：白墨 責編：歐陽成）